Nural — Say What You Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say What You Will" de Nural.
Letra
All the lights and sounds that guide you*
Have burned out or faded away.
And the so called voice of reason
Has turned out to lead you astray.
We can go through the motions
Like we’ve done all along.
But if you’re minds made up I know that either way you’re gone.
So say what you will.
Say what you want to.
It could be a lie, and it’s alright.
Say what you will.
Say what you need to.
Cause there might not be a next time.
So tell me are you ready?
Are you ready?
To never again say what you will.
When it feels your world just sold you,
I’ll be there to take you in.
Your canary through the coal mine
Giving you the go ahead.
We can go through the motions,
You know I’ll play along.
But if you try to deny me,
Then you’re already gone.
So say what you will.
Say what you want to.
It could be a lie and it’s alright
Say what you will.
Say what you need to.
Cause there might not be a next time.
So tell me are you ready?
Are you ready?
To never again say what you will.
Well, don’t just stand there reaching,
Force your hand to meet mine.
Or take that chance and leave
Cause this could be the last time.
Are you ready?
Say what you will.
Say what you want to.
It could be a lie and it’s alright.
Say what you will.
Say what you need to.
Cause there might not be a next time.
Or you can take that chance and leave,
Cause this could be the last time
To never again say what you will.
Ohhh never again, say what you will
Tradução da letra
Todas as luzes e sons que te guiam*
Queimaram-se ou desapareceram.
E a chamada voz da razão
Que te desviou do caminho.
Podemos passar pelas moções
Como sempre fizemos.
Mas se estão decididos, eu sei que de qualquer maneira já se foram.
Então diz O que quiseres.
Diz o que quiseres.
Pode ser uma mentira, e está tudo bem.
Diz o que quiseres.
Diz o que precisares.
Porque pode não haver uma próxima vez.
Diz - me, Estás pronto?
Estás pronto?
Para nunca mais dizer o que quiser.
Quando sente que o teu mundo te vendeu,
Estarei lá para te levar.
O teu Canário através da Mina de carvão
Estou a dar-te autorização.
Podemos passar pelas moções,
Sabes que vou alinhar.
Mas se tentares negar-me,
Então já te foste embora.
Então diz O que quiseres.
Diz o que quiseres.
Pode ser uma mentira e está tudo bem.
Diz o que quiseres.
Diz o que precisares.
Porque pode não haver uma próxima vez.
Diz - me, Estás pronto?
Estás pronto?
Para nunca mais dizer o que quiser.
Bem, não fiques aí parado a chegar,
Força a tua mão a encontrar a minha.
Ou arriscar e partir
Porque esta pode ser a última vez.
Estás pronto?
Diz o que quiseres.
Diz o que quiseres.
Pode ser uma mentira e está tudo bem.
Diz o que quiseres.
Diz o que precisares.
Porque pode não haver uma próxima vez.
Ou podes correr esse risco e ir-te embora.,
Porque esta pode ser a última vez
Para nunca mais dizer o que quiser.
Ohhh nunca mais, diz O que quiseres