Nural — I've Been Here Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Here Before" de Nural.
Letra
Talk is cheap, so I’m buying whatever she tells me.
She said 'I'll see you back at home, I’m going for a night drive'.
Where she goes alone, at a quarter after midnight,
I don’t wanna know where she really goes.
Cause I’ve been here before,
Longing for just another lose.
And I’ve been where you are,
Getting caught up in the moment
And losing.
It’s a lie, it’s a dangerous game that you’re playing.
Then again, who am I to say I’ve never played it?
She said 'I'll see you back at home, I’m going for a night drive'.
Where she goes alone, at a quarter after midnight,
I don’t wanna know where she really goes.
Cause I’ve been here before,
Longing for just another lose.
And I’ve been where you are,
Getting caught up in the moment
And losing.
I’ve been here before, haven’t we all?
And I’ve been where you are,
And we fell for more… ohhhh
She said 'I'll see you back at home, I’m going for a night drive'.
Where she goes alone, at a quarter after midnight,
I don’t wanna know, I don’t wanna hear it,
I don’t wanna hear it, I don’t wanna hear it.
I don’t wanna hear you lock the door,
From the moment I shut my eyes.
Heels on the floor when you come in with the sunrise
I don’t wanna know where she goes.
Cause I’ve been here before,
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing.
I’ve been here before, haven’t we all?
Yeah I’ve been where you are, and we fell for more.
Ohhhh
Tradução da letra
Falar é barato, por isso vou comprar o que ela me disser.
Ela disse: "Vejo-te em casa, Vou dar uma volta de carro."
Onde ela vai sozinha, um quarto depois da meia-noite,
Não quero saber para onde ela vai.
Porque já estive aqui antes.,
Ansiando por apenas mais uma perda.
E já estive onde estás,
Ser apanhado no momento
E a perder.
É uma mentira, é um jogo perigoso que estás a jogar.
Mas quem sou eu para dizer que nunca joguei?
Ela disse: "Vejo-te em casa, Vou dar uma volta de carro."
Onde ela vai sozinha, um quarto depois da meia-noite,
Não quero saber para onde ela vai.
Porque já estive aqui antes.,
Ansiando por apenas mais uma perda.
E já estive onde estás,
Ser apanhado no momento
E a perder.
Já estive aqui antes, não estivemos todos?
E já estive onde estás,
E apaixonámo-nos por mais...
Ela disse: "Vejo-te em casa, Vou dar uma volta de carro."
Onde ela vai sozinha, um quarto depois da meia-noite,
Não quero saber, não quero ouvir,
Não quero ouvir, não quero ouvir.
Não quero ouvir-te a trancar a porta.,
Desde o momento em que fecho os olhos.
Saltos altos no chão quando chegas com o nascer do sol
Não quero saber para onde ela vai.
Porque já estive aqui antes.,
Ansiando por apenas mais uma perda
E já estive onde estás
Ser apanhado no momento
E a perder.
Já estive aqui antes, não estivemos todos?
Sim, já estive onde estás, e apaixonámo-nos por mais.
Ohhhh