Nuova Idea — Viaggio Nel Mondo Dei Sogni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viaggio Nel Mondo Dei Sogni" de Nuova Idea.
Letra
Un sospiro e sei, disteso sulla sabbia
Coricato lì, le braccia aperte al sole
I tuoi occhi già, socchiusi in un sorriso
Solo intorno a te, l’alito del mare
Fiori di granturco, odor di fragole
Il silenzio è intorno, la mente è libera
E restare lì, fino al tramonto
E vedere il sole, immergersi nel mare
Respirare forte, l’odore di marea
E guardare il cielo, partorir le stelle
Sciogliere nell’acqua, la sabbia dei capelli
Luna del mattino, dolce sogno
Musiche lontane, sempre più vicine
E restare lì, senza più pensieri
Ritornar bambino, dare al vento
Rotolarsi in terra, e scivolare mai
Dare ancora un senso, alle cose intorno
Ritrovar la forza, di gridare BASTA!
Dare ancora un senso, alle cose intorno
Ritrovar la forza, di gridare BASTA!
Tradução da letra
Um suspiro e seis, deitado na areia
Ali deitado, braços abertos ao sol
Os teus olhos já estão entreabertos num sorriso
À tua volta, o sopro do mar
Flores de milho, odor a morango
O silêncio está ao redor, a mente é livre
E fica lá até ao pôr-do-sol
E ver o sol, mergulhar no mar
Respirando forte, o cheiro da maré
E olha para o céu, dá à luz as estrelas
Dissolver em água, areia capilar
Morning Moon, sweet dream
Música distante, cada vez mais perto
E fica aí, sem mais pensamentos.
Criança de volta, dá ao vento
Rolar no chão e nunca escorregar
Faz sentido de novo, para as coisas ao redor
Encontra a força, grita!
Faz sentido de novo, para as coisas ao redor
Encontra a força, grita!