Nuova Compagnia Di Canto Popolare — La Voce Del Grano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Voce Del Grano" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
Statte vicino a mme
Statte vicino a mme
Pe' quanti vote allucco
E nun te faie vede'…
'J comme 'o sape fa'
'j comme 'o sape fa'
T’attacca mane e piede
E nun te fa' zumpa'…
'Nu poco arinto,'nu poco 'a fòra
Ogne jurnata lassa 'nterra 'o tiempo suoio…
'Nu poco arinto,'nu poco 'a fòra
Nun ce penzà' ogge o dimmane gira rota…
Sienteme bbuono a mme
Sienteme bbuono a mme
Quand'è 'o momento tuoio
Nun t’annasconnere…
Nun’e fa' dicere
Ca è sulo cennere
Ca è sulo pòvere
E 'o ffuoco nun ce sta'…
'Nu poco arinto,'nu poco a fòra
Si acal' 'e rezze e nun saie chello ca truove
'nu poco arinto,'nu poco a fòra
Forse è dimmane ca accummencia 'a gira' 'a rota…
Chestè 'a voce do grano ca nun po' parla'
È grano d’ammore, addore 'ncantato che 'a terra ce da'
S'è 'nnammurato do cielo e sta' a aspetta'
Si cade 'na stella,'na stella d’oro pe' s' ammatura'…
Tradução da letra
Statte perto de mme
Statte perto de mme
Pe ' cuante vote big toe
E nun Te faie vê.…
"J as" O sape fa"
"J as" O sape fa"
Ele ataca-te com a crina e o pé.
E não te tornes "zumpa"…
"Nu poco arinto," NU poco " a fòra
Ogne jurnata lassa 'nterra' o tiempo suoio…
"Nu poco arinto," NU poco " a fòra
Nun ce penzà ' ogge o dimmane gira rota…
Siteme bbuono a mme
Siteme bbuono a mme
Quando é o teu tempo
Nun t'annasconnere…
Nun'e fá-lo dizer
Ca is sulo cennere
Ca is sulo pòvere
É muito longe.…
"Não poco arinto," não poco a fòra
You acal, rezze e nun saie chello CA truove
"não poco arinto," não poco a fòra
Talvez seja dimmane CA accummencia 'a gira" a rota…
É a voz do trigo que não fala um pouco.
É um grão de amor, adoro, encantado que no chão nos dá.
Ele saiu do céu e está à espera.
Você cai 'na star,' na gold star pe ' S 'ammatura'…