Nuova Compagnia Di Canto Popolare — La Santa Allegrezza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Santa Allegrezza" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
Nuje cantammo la santa allegrezza
Maria bellezza maggiore ce dà.
Se l'è 'ncarnato il Verbo di Dio
Lasciando a Maria la verginità.
Cosa importante, cosa importante
Lu Patre lu Figlio e lo Spirito Santo.
Quanno tu gravida fuste Regina,
Lu cielo de stelle faciste stupire,
Quanno l’intese Giuseppe devoto
Cercava 'nu luogo per partorire.
Cosa nce prega, cosa nce prega
Giuseppe e Maria ce cercan la fede.
E San Giuseppe patriarco supremo
Pe' darce lu fieno ne apre la mano,
E se nun era la mano di Dio
Lo cielo sereno pe' letto ne avria.
Dove reposa, dove reposa
È la bellezza de tutte le cose.
Quanno in viaggio la coppia si mise
N’angelo scende dal gran Paradiso
P’accumpagnarcelo passo pe' passo,
E per difenderla da Satanasso.
Verbo di Dio Verbo di Dio
Quanno in viaggio si mise Maria.
Ma gran pericolo deve passare
La Vergine bella del cielo e del mare
E se un serpente il piede l’arresta
La Verginella ci schiaccia la testa,
Luce la strata, luce la strata
Dodici stelle Maria è 'ncurunata.
Po' nel cammino per farla passare
S’aprono pure le onde del mare,
Cantano tutte le acque del mondo,
Per questa vergine bella e gioconda…
Luce divina, luce divina
Quanno Maria sopra all’acqua cammina.
E San Giuseppe dal giglio d’argento
Và con la sposa nel freddo e nel vento,
E quando il vento si sente cchiù forte
Bussa Giuseppe a tutte li porte.
Fa' l’addimanda, fa' l’addimanda
Ma nun c'è posto a chesta locanda.
Soffre Maria e la mano ce tremma
Quanno n’arrivano a Betlemme,
Per questa coppia che il freddo l’agghiaccia
Tutti ci chiudono la porta 'nfaccia.
'Mmiezo a la via, 'mmiezo a la via
Nasce il mistero del Verbo di Dio.
E in mezzo al cielo Maria tutta pura
E sotto i piedi ci spunta la luna
Vergine bella che andasti e venisti
Pe' gghire truvanno la croce de Cristo,
Per redenzione, per redenzione
E dell’umana generazione…
Tradução da letra
Nós cantamos a alegria Sagrada
Mary greater beauty dá-nos.
A palavra de Deus encarnou-o.
Deixando a Mary virgindade.
Coisa importante, coisa importante
Lu Patre Lu filho e o Espírito Santo.
Quando se está grávida,
O céu das estrelas deslumbra,
Quando o entendimento Joseph devoto
Ela estava à procura de um lugar para dar à luz.
O que NCE reza, o que NCE reza
José e Maria buscam a nossa fé.
E O Patriarca Supremo De São José
Pe ' darce Lu Hay abre a mão,
E se nun fosse a mão de Deus
O Céu Limpo teria algum.
Onde ele repousa, onde ele descansa
É a beleza de todas as coisas.
Quando na estrada o casal se instalou
N'Angelo desce do grande paraíso
P'accumpagnarcelo passo a passo,
E defendê-la de Satanás.
Palavra de Deus Palavra de Deus
Quando Maria foi numa viagem.
Mas grande perigo deve passar
A bela virgem do céu e do mar
E se um pé de cobra o parar
A Virgem esmaga a nossa cabeça,
Acende os estratos, acende os estratos
A Mary das doze estrelas está assombrada.
Um pouco a caminho para fazer passar
As ondas do mar também abrem,
Todas as águas do mundo cantam,
Por esta bela e brincalhona Virgem…
Luz Divina, Luz Divina
Quando a Mary andar sobre a água.
E São José do lírio prateado
Vai com a noiva no frio e no vento,
E quando o vento se sente mais forte
O Joseph bate a todas as portas.
Faz o addimand, faz o addimand
Mas não há lugar nesta pousada.
Maria sofre e a mão treme
Quando chegam a Belém,
Para este casal que o frio está frio
Estão todos a fechar-nos a porta.
Mmiezo a la via, mmiezo a la via
O mistério da palavra de Deus nasce.
E no meio do céu Maria toda pura
E debaixo dos nossos pés a lua nasce
Linda virgem que veio e foi
Pe ' gghire truvanno a Cruz de Cristo,
Para a redenção, para a redenção
E da geração humana…