Nuova Compagnia Di Canto Popolare — 'E Spingule Francese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'E Spingule Francese" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
'Nu juorno me ne vavo casa casa
Vavo vennenno spingule frangese
Jesce 'na nenna da dint' a 'na casa:
Quanta spingole daje pe' nu turnese?
Io non li benco a grano, manco a turnese
Li benco a chi me da 'na duje vasi
Bellu figliuolo, nun parla' de vasi
Ca mmocca la porta mia, ca 'nfaccia la porta mia
Ca 'mmocca la porta mia ce muoracciso.
Te l’aggio ditto, nun parla' de vase
Ca tengo ninnu mio, ca ce sta 'o ninnu mio
Ca tengo ninnu mio ca è no 'mbiso…
Nenna, si me li duone duje vase
Io te dongo li spingole, te dongo li spingole
Te dongo tutte spingole e pure 'a spasa
Te l’aggio ditto, nun parla' de vase
Ca a 'stu paese tu ce rieste acciso…
Zitta nennella mia aggio pazziato
L’annammurata mia sta 'a lu paese…
Tradução da letra
"NU juorno me NU vavo casa casa
Vavo vennenno spingule frangese
Jesce ' na nenna da dint 'a' na casa:
Quantos Spurs daje em ' no turnes?
Não os alimento em trigo, não os alimento em turnese.
Li benco para aqueles que me dão ' na Duje vasi
Filho de Bellu, não fales de naves.
É a minha porta, é a minha porta.
É como se a minha porta estivesse morta.
Te l'aggio ditto, nun parla ' de vaso
Que eu fico com a minha ninnu, que é a minha ninnu
Porque eu mantenho ninnu o meu CA não é mbiso…
Nenna, si Li duone Duje vaso
Eu empurro-te dongo, eu empurro-te dongo, eu empurro-te dongo, eu empurro-te dongo, eu empurro-te dongo
Te dongo todo empurrado e puro spasa
Te l'aggio ditto, nun parla ' de vaso
Ca a " stu paese tu ce rieste accicado…
Cala-te nennella meu aggio louco
A minha annammurata está no país.…