Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Canzone Della Zingara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone Della Zingara" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè
Matalena…
De 'sta furtuna scaveza
Oi femmene spontute
Chi vanta
Vire subbeto
'stu fatto cummè gghiuto…
Uè Matalena…
Ma dinta 'sta
Chianella sò sicura
'o rre vò cuntrullà chi l’ammesura
'a primma vò
Fà 'a prova e 'o cunto nun le torna
E quanno nun và bbuono
Se sente
'e prodere corna…
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè Matalena…
A te ca sì zitella
To dongo 'stu cunziglio
Ca pure si
Sò zengara
Sò stata mamma 'e figlie.
Uè Matalena
'A femmena se
Chiamma semp' Ammore
E l’ommo è sempe sulo cacciatore.
Tu ce sì
Figlia, sora, puttana o 'nnammurata
Ma quanno te marite sì 'a Maronna
'Mmaculata.
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè
Matalena…
Pure 'a Maronna scauza perdette 'nu scarpino
E quanno ce
'o truvaieno teneva 'o figlio 'nzino.
Uè Matalena…
A chella bella
Mamma 'e Piererotta
Addò succede sempe 'o votta votta…
Addò pe'
Devuzione succede 'o serra serra
E doppo nove mise se scatena n’ata
Guerra.
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè Matalena…
Ammore ammore scauzo nun saie comme se chiamma
Ma po' comme se dice
«ca 'a mamma è sempe 'a mamma»
Uè Matalena…
L’uommene songo comme 'e
Piccerille
E vonno sempe 'mmocca 'nu zezzillo
Li femmene ca 'o sanno
Se l’assettano 'nzino
E tutto se fernesce a tarallucce e vino…
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè Matalena…
Uè
Matalena…
Matalena è ghiuta messa
L’hanno rotto 'a pettenessa
Uè
Matalena.
Uè Matalena…
Matalena è ghiuta festa
L’hanno fatto 'na
Menesta
Uè Matalena…
Matalena pe' crianza
Tene sempe 'a panza
Annanze…
Uè Matalena…
Matalena 'nsuttanino
L’hanno fatta 'na mappina
Uè Matalena
Matalena è ghiuto ballo
S'è abbuffato parapalle
Uè
Matalena…
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè
Matalena.
Tradução da letra
Matalena Matalena
Quem para a tua virgem e quem leva
UNIAO
Matalena…
Porque está a tempestade scaveza?
OI femmes spuntués
Que se vangloria
Transformar subbeto
"stu done cumming gghiuto…
Uè Matalena…
Mas o dente é
Chianella tem a certeza
"o RRE Vo contrullà qui ameasure
"a primma Vo
Tenta e volta.
E quando não vais bem
Se sentir
"e chifres prostrados…
Matalena Matalena
Quem para a tua virgem e quem leva
Uè Matalena…
Para ti sim Tia
To dongo ' Stu cunziglio
Tão pura e
Sò zengara
Eu era mãe e filhas.
Uè Matalena
"Uma mulher se
Chama-Me Sempre Amor
E o ommo está sempre no Caçador.
Tu tens.
Filha, Irmã, prostituta ou ' nnammurata
Mas quando Casares com a Maronna, sim.
Mmaculata.
Matalena Matalena
Quem para a tua virgem e quem leva
UNIAO
Matalena…
Pure 'a Maronna scauza perdette' NU scarpino
E quando há
O truvaieno tinha o filho Nino.
Uè Matalena…
A Chella bella
Mãe e Piererotta
O Addò acontece sempre " o votta votta…
Addò pe"
A devolução acontece ' o serra serra serra
E o dopo 9 põe se soltar n'ata
Guerra.
Matalena Matalena
Quem para a tua virgem e quem leva
Uè Matalena…
Ammore Amore scauzo nun saie comme se chiamma
O meu pequeno como diz
"ca' a mamma è sempe ' a mamma»
Uè Matalena…
L'dummene songo como ' e
Salmoura
E vonno sempe 'mmocca' NU zezzillo
As mulheres não sabem
Se apararem o Nino
E tudo se fernesce para tarallucce e vinho…
Matalena Matalena
Quem para a tua virgem e quem leva
Uè Matalena…
UNIAO
Matalena…
Matalena é massa glutonosa
Partiram-no em pettenessa.
UNIAO
Matalena.
Uè Matalena…
Matalena é um banquete glutonoso.
Eles conseguiram.
Minesta
Uè Matalena…
Matalena pe ' crianza
Tene sempe ' a panza
Annanze…
Uè Matalena…
Matalena ' nsuttanin
Eles fizeram isso ' na mapina
Uè Matalena
Matalena é uma dança glutona.
Está a beber demais.
UNIAO
Matalena…
Matalena Matalena
Quem para a tua virgem e quem leva
UNIAO
Matalena.