Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Canzone Del Pescatore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone Del Pescatore" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
(Che abbondanza di pesce!
Ai giorni miei mai tanti ne prendei, piene le reti
Ho pieni ancora i sandali, e le nasse
E son piene le casse, ed hor che tanto
Del pesce mi è venuto, trovar non posso
Alcun per darmi aiuto)…
Vurria addeventare pesce d’oro
Dinta lu mare me jesse a menàre
(Vuoi farti pescatore?)…
Venesse 'o piscatore e me pescasse
Dinta 'na chianelluccia me mettesse
(Ma se talor tu vedi luccicar le lamprede
Intorno ai sassi, incontro a la corrente andar le trote
Trescar le lasche, ed isfuggir le anguille
Diresti, oh che contento, vedendo argenti vivi
In chiaro argento…)
Venesse nenna mia e me comprasse
Dint' a 'na tielluccia me friesse
Me voglio fà 'na casa 'mmiez' 'o mare
Fravecata de penne de pavone
Ohi de pavone…
Tradução da letra
(Que abundância de peixes!)
Nos meus dias, nunca tomei muitas redes completas.
As minhas sandálias ainda estão cheias, e as minhas narinas estão cheias.
E as caixas estão cheias.
Dos peixes que vieram até mim, não consigo encontrar
Qualquer um para me ajudar)…
Vurria addeventare goldfish
Dinta Lu mare me jesse a menàre
(Você quer se tornar um pescador?)…
Deixa o Piscador vir e deixa-me pescar.
Dina ' na chianelluccia me encontrou
Mas se vires as lampreias a brilhar
Em torno das pedras, encontrar a corrente e a truta
Trescar le lasche, ed isfuggir le eel
Dirias, Oh quão feliz, ver a silver viver
Em prata clara…)
Vem Nenna mia e compra-me
Dint " a " na tielluccia me friesse
Eu quero fazer' na House 'mmiez' o sea
Peacock feather Fravecata
Peacock Ohi…