Nunsense 30th Anniversary Cast — Growing Up Catholic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Up Catholic" de Nunsense 30th Anniversary Cast.
Letra
At St. Claire’s School Religion class
Began with mass each day
It was said in Latin then
That’s how I learned to pray
The nuns appeared in black and white
And so did every rule
Things were either wrong or right
At St. Claire’s Catholic School
Hosanna, Hosanna in excelsis, excelsis
But then the rules began to change
And many lost their way
What was always black and white
Was turning shades of gray
Holy, Holy, Holy, Holy Lord
Though mass it said in English now
To make us more aware
Confusion seemed to reign Supreme
But God it’s everywhere
The Churh is quite aggressive now
Though people riducle the fact that
So mayn things are optional
It’s hard to find a rule
But through it all I’ve often said
Those ancient Latin prayers
That I first learned when growing up
Catholic at St. Claire’s
Hosanna, Hosanna in excelsis, in excelsis, in excelsis, in excelsis
Tradução da letra
Na aula de Religião da Escola de St. Claire
Começou com a missa todos os dias
Foi dito em latim então
Foi assim que aprendi a rezar.
As freiras apareceram a preto e branco
E todas as regras também.
As coisas estavam erradas ou certas.
Na Escola Católica de St. Claire
Hosanna, Hosanna in excelsis, excelsis
Mas então as regras começaram a mudar.
E muitos perderam o caminho
O que sempre foi preto e branco
Estava a transformar tons de cinzento
Santo, Santo, Santo, Santo Senhor
Embora a missa tenha dito em inglês agora
Para nos tornar mais conscientes
A confusão parecia reinar suprema
Mas Deus está em todo o lado
O Churh é bastante agressivo agora.
Embora as pessoas reduzam o facto de que
Por isso, as coisas são opcionais.
É difícil encontrar uma regra
Mas através de tudo o que disse muitas vezes
Aquelas orações em latim antigo.
Que aprendi pela primeira vez quando cresci
Católico em St. Claire
Hosanna, Hosanna in excelsis, in excelsis, in excelsis, in excelsis, in excelsis