Null Device — Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return" de Null Device.
Letra
Never knew these days would end
Never knew that times would bend
To the wishes in someone else
To the forces outside myself
I know this empty chair
I see this faded room
But nothing is the same
And I feel empty
You ask me to return
Return to these shores
Return to these halls
Through open doors
I want to run
I want to climb
Don’t want these forms
That we’ve designed
Don’t want the temple
Oh, don’t want its wealth
I want to return
Return to myself
Never trusted anything
Never knew that words could bring
Down the high walls of what you felt
Crush the forces inside myself
I fear this empty room
I know this common place
But I am not the one
I’m vacant inside
You ask me to return
Relive what is lost
Pull up all my roots
From the icy frost
I want to play
In the destroyed
Don’t want these roles
That we’ve employed
Don’t want the city
Don’t want the town
I want to be reborn
And turn myself around
Never knew that times would bend
Never knew these nights could end
End the sirens of distant bells
Through these forces outside myself
I see the hidden games
I know this fallen space
But nothing is the same
And I feel empty
You ask me to return
Return to before
Return to these halls
Through open doors
Tradução da letra
Nunca soube que estes dias acabariam
Nunca soube que os tempos se curvariam
Aos desejos de outra pessoa
Para as forças fora de mim
Conheço esta cadeira vazia.
Vejo este quarto desbotado.
Mas nada é o mesmo
E sinto-me vazio
Pedes-me para voltar.
Regressar a estas margens
Regressem a estas salas
Através de portas abertas
Quero fugir.
Quero escalar
Não quero estes formulários.
Que concebemos
Não quero o templo.
Não quero a sua riqueza.
Quero voltar.
Volta para mim
Nunca confiei em nada.
Nunca soube que as palavras podiam trazer
Pelas paredes altas do que sentias
Esmagar as forças dentro de mim
Temo que esta sala vazia
Conheço um lugar comum.
Mas não sou eu.
Estou vazio por dentro.
Pedes-me para voltar.
Reviver o que está perdido
Puxa todas as minhas raízes
Da geada gelada
Eu quero jogar
Nos destruídos
Não quero estes papéis.
Que temos empregado
Não quero a cidade
Não quero a cidade
Quero renascer.
E virar-me para trás
Nunca soube que os tempos se curvariam
Nunca soube que estas noites podiam acabar
Acabem com as sirenes dos Sinos distantes
Através destas forças fora de mim
Eu vejo os jogos escondidos
Eu conheço este espaço caído
Mas nada é o mesmo
E sinto-me vazio
Pedes-me para voltar.
Voltar a antes
Regressem a estas salas
Através de portas abertas