Null Device — Prevailing Winds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prevailing Winds" de Null Device.
Letra
In the eyes of a falcon
I stare as we drop below
On the wings of a dove
I dive and I fall below
I forget how it came to be And when did the whispers start
Did I lead from my head or Did I leap with my heart?
In the thoughts we hide
In the signs I show
Masquerades will take me where
Prevailing winds will blow
The skies they know…
The winds will blow…
And now on the day after
Back payments long past due
The future… it is here
Old eyes look for something new
Watch the rain flood the streets
From mist and cloud came its start
Do the waters pull us down or Do we let the rivers part?
In the times we share
By our minds alone
All these lives will travel where
Prevailing winds have blown
The lies they show…
The winds will blow…
With the eyes of a falcon
I spy as we come back down
With the wings of a dove
I rise and it comes back 'round
Question how it came to be How small disguises start
Do I weep from my head or Do I bleed with my heart?
All the lives we take
In our veins they flow
And I am drawn to where
Prevailing winds will blow
The skies they know…
The winds still blow…
Tradução da letra
Aos olhos de um falcão
Fico a olhar enquanto caímos
Nas asas de uma pomba
Mergulho e caio para baixo
Esqueci-me de como era e quando começaram os sussurros
Saí da cabeça ou saltei com o coração?
Nos pensamentos que escondemos
Nos sinais que eu mostro
As máscaras levar-me-ão para onde
Os ventos prevalecentes soprarão
Os céus que conhecem…
Os ventos soprarão…
E agora no dia seguinte
Pagamentos em atraso vencidos há muito tempo
O futuro ... está aqui.
Olhos velhos procuram algo novo
Vejam a chuva a inundar as ruas
Da neblina e da nuvem veio o seu início
As águas puxam-nos para baixo ou deixamos os rios separarem-se?
Nos tempos que partilhamos
Só pelas nossas mentes
Todas estas vidas vão viajar para onde
Ventos predominantes sopraram
As mentiras que mostram…
Os ventos soprarão…
Com os olhos de um falcão
Eu espio quando descemos
Com as asas de uma pomba
Eu levanto-me e ele volta
Pergunta-se como é que começaram os pequenos disfarces.
Choro da minha cabeça ou Sangro com o meu coração?
Todas as vidas que tiramos
Em nossas veias eles fluem
E sinto-me atraído para onde
Os ventos prevalecentes soprarão
Os céus que conhecem…
Os ventos ainda sopram…