Nükhet Duru — Gitti De Gitti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gitti De Gitti" de Nükhet Duru.
Letra
Gittide gitti sevgilim gitti
Ardına bile bakmadan gittide gitti
Bu gönül onundu almadan gitti
En güzel ümidimi en güzel yıllarımı çaldıda gitti
Bir gönül oyunu oynamıştı benimle
Kaybeden ben oldum, kendi ellerimle
Yaşamadım böyle derdi daha beter yerine
Başbaşayım talihimin en acı kaderiyle
Beklemek faydasız, dönmeyeceksin
Anladımki beni inandımki beni sevmeyeceksin
Başka bir sevgili bulmuşsun dediler
Korkarım benim gibi onuda perişan edeceksin
Korkarım benim gibi onada mutluluk vermeyeceksin
Bir gönül oyunu oynamıştı benimle
Kaybeden ben oldum, kendi ellerimle
Yaşamadım böyle derdi daha beter yerine
Başbaşayım talihimin en acı kaderiyle
Tradução da letra
Foi-se e foi-se, minha querida foi-se
Foi-se embora sem olhar para trás.
Este coração era dela e ela foi-se embora sem o levar.
Ele roubou a minha melhor esperança, os meus melhores anos, e foi-se embora.
Ele jogou um jogo de coração comigo.
Eu sou o perdedor, com as minhas próprias mãos
Nunca vivi assim.
Estou sozinho com o destino mais doloroso da minha fortuna.
Não vale a pena esperar, não vais voltar.
Eu entendo que eu acredito que você não vai me amar
Disseram que encontraste outro amante.
Tenho medo que o faças infeliz como eu.
Receio que não lhe dês felicidade como eu.
Ele jogou um jogo de coração comigo.
Eu sou o perdedor, com as minhas próprias mãos
Nunca vivi assim.
Estou sozinho com o destino mais doloroso da minha fortuna.