Nuclear Bubble Wrap — Lizards in the Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lizards in the Sky" de Nuclear Bubble Wrap.
Letra
On a planet 60 million light years out
Lives a race of highly evolved reptiles
They found a planet of fellow life
And this is what they said of them
Look at those monkeys on the ground
One look should say they should be drowned
With their freaky eyes and hair and
The disgusting things they chew
Oh, hit the big red button, won’t you?
On a planet hurdling through the Milky Way
Lives a race of highly evolved mammals
They saw the reptile ships above
And this is what they said of them
Look at those lizards in the sky
One look should tell you they should die
With their beady eyes and scales and
The disgusting things they spew
Oh, hit the big red button, won’t you?
‘Tis I, the cosmic ostrich of truth
I see you fight, but what is the use?
I’ve a new truth for you to deduce
Although we’re different, we can all get along
So let’s hold hands and sing us a song
We’re all just stardust, we can all get along
(NO!)
Look at those monkeys on the ground
One look should say they should be drowned
With their freaky eyes and hair and
The repulsive way they walk
Oh, hit the big red button, quick before they try to talk
Look at those lizards in the sky
One look should tell you they should die
With their beady eyes and scales and
Their disgusting gangrene skin
So both sides hit their buttons, the end.
Tradução da letra
Num planeta a 60 milhões de anos-luz de distância
Vive uma raça de répteis altamente evoluídos
Encontraram um planeta de companheirismo.
E isto foi o que eles disseram deles.
Olha para aqueles macacos no chão.
Um olhar deve dizer que devem ser Afogados
Com os seus olhos e cabelo estranhos e
As coisas nojentas que mastigam
Carrega no botão vermelho, está bem?
Num planeta que atravessa a Via Láctea
Vive uma raça de mamíferos altamente evoluídos
Viram os navios de répteis lá em cima.
E isto foi o que eles disseram deles.
Olha para aqueles lagartos no céu
Um olhar deve dizer-te que devem morrer.
Com os seus olhos e escamas e
As coisas nojentas que vomitam
Carrega no botão vermelho, está bem?
Sou eu, a avestruz cósmica da verdade .
Vejo-te a lutar, mas para quê?
Tenho uma nova verdade para tu deduzires.
Apesar de sermos diferentes, podemos dar-nos bem
Vamos dar as mãos e cantar uma canção
Somos todos pó das estrelas, podemos dar-nos bem
(Não!)
Olha para aqueles macacos no chão.
Um olhar deve dizer que devem ser Afogados
Com os seus olhos e cabelo estranhos e
A forma repugnante como andam
Carrega no botão vermelho grande, depressa antes que tentem falar.
Olha para aqueles lagartos no céu
Um olhar deve dizer-te que devem morrer.
Com os seus olhos e escamas e
A sua pele nojenta de gangrena.
Então ambos os lados apertam os botões, o fim.