Nuclear Bubble Wrap — Avada Kedavra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avada Kedavra" de Nuclear Bubble Wrap.
Letra
Avada Kedavra! What a wonderful curse
Avada Kedavra! They don’t get any worse
It means no Harry, better call him a hearse (Okay — he’s a hearse!)
It’s our trouble-free artillery
Avada Kedavra!
DRACO: Avada Kedavra?
WORMTAIL: Yeah. It’s our favorite hex!
DRACO: What’s a hex?
VOLDEMORT: Geez kid, what the «hex» wrong with you?
WORMTAIL: Good one my lord! Draco, Those two words will solve all your problems
VOLDEMORT: That’s right. Take Wormtail here:
Why, when he was a young Hogwarts… student.
WORMTAIL: When I was a young Hogwaaaaaarts… student.
VOLDEMORT: Very nice.
WORMTAIL: Hehe thank you.
He found his persona lacked a certain appeal
He was teased and abused til he squirmed and he squealed
I’m a sensitive soul, I was so chagrined
That they put me in Gryffindor, and not Slytherin
And oh, the shame (He was ashamed!)
Such a lame nickname (Yeah, Wormtail’s pretty lame.)
And I wanted to quit (How did ya feel?)
Well, I felt like sh-
VOLDEMORT: Hey! Wormy! Not in front of the kids!
WORMTAIL: Oh. Sorry.
Avada Kedavra! So nicely depraved!
Avada Kedavra! Even though you don’t shave — yet
It means no Harry, he’ll go straight to the grave (Yeah, sing it kid!)
It’s our recipe for anarchy
Avada Kedavra!
VOLDEMORT: Welcome to the dark side.
DRACO: You’re all killers?
VOLDEMORT: We kill whoever we want.
WORMTAIL: Yup! Turn 'em into rump roasts!
DRACO: That’s beautiful!
WORMTAIL: That Order of the Phoenix makes me so mad!
DRACO: I’m so angry I could kill a whole house-elf.
VOLDEMORT: Heheh. we don’t need a house-elf killed. Yet.
DRACO: An owl?
VOLDEMORT: Nuh-uh.
DRACO: Harry Potter!
VOLDEMORT: NO! HE’S MINE! Listen, if you’re gonna be a Death Eater,
you have to act like a Death Eater. And there’s one fella that REALLY needs to.
. «go away».
DRACO: Ooh, who’s that?
VOLDEMORT: A certain headmaster… who did you think?
DRACO: Oh. Wow.
VOLDEMORT: Oh yeah. I hope you’re not chicken.
WORMTAIL: Unforgivable, yet satisfying!
VOLDEMORT: This is a rare opportunity. Mhmmm. He’ll die with a very pleasant
crunch.
WORMTAIL: You’ll learn to love 'it!
VOLDEMORT: I’m tellin' ya kid, this is a great life. No rules, no accountability, ohoho, and the little muggle kind. And best of all,
we’re all pureblood! That is except me. Well, kid?
DRACO: Oh well…
WORMTAIL: Hey! Don’t point that at me!
DRACO: Avada Kedavra! Haha! Unforgivable, yet satisfying.
VOLDEMORT: That’s it!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada --
It means no Wormy, and Dumbledore’s in his grave
Love to hear them scream in that flash of green…
Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra!
Tradução da letra
Avada Kedavra! Que maldição maravilhosa.
Avada Kedavra! Não pioram.
Significa que não Harry, é melhor chamá — lo de carro fúnebre (ok-ele é um carro fúnebre!)
É a nossa artilharia sem problemas.
Avada Kedavra!
Avada Kedavra?
- Sim. É o nosso feitiço favorito!
O que é um feitiço?
Rapaz, o que se passa contigo?
Boa, meu senhor! Draco, essas duas palavras vão resolver todos os teus problemas.
Isso mesmo. Leva o Wormtail aqui.:
Quando ele era um jovem Hogwarts... estudante.
Quando eu era jovem... estudante.
Muito bem.
Obrigado.
Ele achou que a sua personalidade não tinha um certo apelo.
Foi Gozado e abusado até se contorcer e guinchar.
Sou uma alma sensível, estava tão irritada
Que me puseram em Gryffindor, e não em Slytherin.
E oh, a vergonha (ele estava envergonhado!)
Uma alcunha tão foleira (Sim, O Wormtail é muito foleiro.)
E eu queria desistir (como você se sentia?)
Bem, Senti-me como se ... -
Ei! Wormy! Não à frente dos miúdos!
WORMTAIL: Oh. Triste.
Avada Kedavra! Tão bem depravado!
Avada Kedavra! Apesar de ainda não te barbeares.
Isso significa que não Harry, ele vai direto para o túmulo(yeah, cante-o garoto!)
É a nossa receita para a anarquia.
Avada Kedavra!
Bem - vindo ao lado negro.
São todos assassinos?
Matamos quem quisermos.
Sim! Transformem-nos em torradas!
Isso é lindo!
Essa ordem da Fénix deixa-me tão furioso!
Estou tão zangada que podia matar um duende.
VOLDEMORT: Heheh. não precisamos de um duende da casa morto. Ainda.
Uma coruja?
Voldemort: Nuh-uh.
Harry Potter!
NÃO! ELE É MEU! Ouve, se vais ser um DEVORADOR de Mortes,
tens de agir como um DEVORADOR de morte. E há um tipo que precisa de o fazer.
. «desaparecer».
Quem é aquele?
Um certo Director, quem é que achas?
Oh. Impressionar.
Sim. Espero que não sejas medricas.
Imperdoável, mas satisfatório!
VOLDEMORT: esta é uma oportunidade rara. Hummm. Ele vai morrer com um muito agradável
crise.
Vais aprender a gostar!
Estou a dizer-te, miúdo, esta é uma vida fantástica. Sem regras,sem responsabilidade, e do tipo muggle. E o melhor de tudo,
somos todos puro sangue! Isso é menos eu. Então, miúdo?
Bem ... …
Ei! Não me apontes isso!
Avada Kedavra! Haha! Imperdoável, mas satisfatório.
É isso!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada --
Significa que não há minhoca e o Dumbledore está no túmulo.
Adoro ouvi-los gritar naquele clarão de verde…
Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra!