Nuclear Assault — Whine And Cheese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whine And Cheese" de Nuclear Assault.
Letra
Don’t do sports, can’t get girls
It seems like such an unfair world
My friends play online D&D
We are the ones that people call geeks
I’m going to sit here and whine
I’m going to whine about how my life stinks
I’m going to whine all day long
I’m going to sit here and whine
I’m going to whine about how my life stinks
Would you like some cheese with that whine?
We sit around, complain
Whining away all our days
Just don’t like anything
I’m just too anal-retentive
I’m just an object of pity
Why can’t the world change to fit me Maybe I wouldn’t be an outcast
If I’d drop the attitude at last
Tradução da letra
Não pratiquem desporto, não arranjem miúdas.
Parece um mundo tão injusto.
Os meus amigos jogam d&D online
Somos aqueles a quem as pessoas chamam cromos
Vou sentar-me aqui e lamentar-me.
Vou queixar-me de como a minha vida cheira mal
Vou choramingar o dia todo
Vou sentar-me aqui e lamentar-me.
Vou queixar-me de como a minha vida cheira mal
Queres queijo com esse chorão?
Sentamo-nos, queixamo-nos
Choramingar todos os nossos dias
Não gosto de nada.
Sou demasiado retentivo anal.
Sou apenas um objecto de pena.
Porque é que o mundo não pode mudar para me servir? talvez eu não fosse um pária.
Se por fim deixasse de ser arrogante