Nuclear Assault — Living Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Hell" de Nuclear Assault.
Letra
Taking in all I can see
I can’t see what’s ahead and I don’t want to see what’s lying behind
No way out and no way to stay
My reason is blind my reason is blind yeah
Always claim the road revenge
But the cry for vengeance only seems to lead to spilling more blood
Who can say how it began
What really counts is that nobody can say how it will end
You live in hell — you create hell
I ask you why, you say — I don’t know
All your brooks they speak of peace
But, murder and death seem to be the only things you want done
Must be something out of Kafka’s dreams
A never ending cycle of blood
Making men killing machines
Whose only goal is to add to the rising body count
You claim to kill in the name of god
For a god of peace he seems to revel in the seasons of blood
Never think about the end it is easier to hate than to live on in peace
Unleashed a violent rage
You don’t seem to mind and you don’t seem to need a good reason why
Looking for someone to hate
I see these lives I see to many lives wasted this way
All your leaders they are the same
Now one seeks peace not one seeks peace
Tradução da letra
Levando tudo o que consigo ver
Não consigo ver o que está à frente e não quero ver o que está por trás
Não há saída e não há maneira de ficar
A minha razão é Cega A Minha razão é cega sim
Reivindica sempre o caminho da vingança
Mas o grito de vingança só parece levar a derramar mais sangue.
Quem pode dizer como começou
O que realmente conta é que ninguém pode dizer como vai acabar
Você vive no inferno-você cria o inferno
Pergunto-te porquê, dizes ...
Todos os teus ribeiros falam de paz
Mas, assassinato e morte parecem ser as únicas coisas que você quer fazer
Deve ter saído dos sonhos do Kafka.
Um ciclo interminável de sangue
Fazer homens matar máquinas
Cujo único objectivo é aumentar a contagem de corpos
Diz que mata em nome de Deus.
Por um Deus de paz ele parece se divertir nas estações de sangue
Nunca pensar no fim é mais fácil odiar do que viver em paz
Desencadeou uma raiva violenta.
Não parece importar-se e não parece precisar de uma boa razão para isso.
À procura de alguém para odiar
Vejo estas vidas vejo muitas vidas desperdiçadas desta maneira
Todos os vossos líderes são iguais.
Agora Se procura a paz não se procura a paz