Nubya — Don't Speak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Speak" de Nubya.
Letra
You and me
we used to be together
everyday together always
I really feel
that i’m losing my best friend
i can’t believe
this could be the end
it looks as though you’re letting go
and if it’s real
well i don’t want to know
Don’t speak
i know just what you’re saying
so please stop explaining
Don’t tell me cause it hurts
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Dont tell me cause it hurts
One memories
Well they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die both you and i
With my head in my hands
I sit and cry
Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop expleaning
Don’t tell me cause it hurts (no, no, no)
Don’t speak
I know what you’re thinking
I dont need your reasons
Dont tell me cause hurts
Its all ending
I gotta stop pretending who we are
You and me i can see us dying are we?
Don’t speak
I kanow just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me cause it hurts
No, no, no don’t speak
I know what you’re thinking
And i don’t need your reasons
Don’t tell me cause it hurts
I know what you’re saying
So please stop expleaning
Don’t speak, don’t speak, don’t speak no
I know what you’re thinking
And i don’t need your reasons
I know you’re good
I know you’re good
I know you’re real good oh
Tradução da letra
Tu e eu.
costumávamos estar juntos.
todos os dias juntos sempre
Sinto mesmo
que estou a perder o meu melhor amigo
Não acredito.
isto pode ser o fim.
parece que estás a largar.
e se for real
não quero saber.
Não fales.
sei exactamente o que estás a dizer.
por isso, por favor, pára de explicar.
Não me digas porque dói
Não fales.
Sei o que estás a pensar.
Não preciso das tuas razões.
Não me digas porque dói
Uma memória
Bem, eles podem ser convidativos.
Mas alguns são completamente
Muito assustador.
Enquanto morremos, tu e eu.
Com a cabeça nas mãos
Sento-me e choro
Não fales.
Sei exactamente o que estás a dizer.
Por isso, por favor, pára de explicar.
Não me digas porque dói (Não, Não, Não)
Não fales.
Sei o que estás a pensar.
Não preciso das tuas razões.
Não me digas porque dói
Está tudo a acabar.
Tenho de parar de fingir quem somos.
Eu e tu podemos ver-nos a morrer, não é?
Não fales.
Eu sei o que estás a dizer.
Por isso, por favor, pára de explicar.
Não me digas porque dói
Não, Não, Não fales.
Sei o que estás a pensar.
E não preciso das tuas razões.
Não me digas porque dói
Eu sei o que estás a dizer.
Por isso, por favor, pára de explicar.
Não fales, não fales, não fales não
Sei o que estás a pensar.
E não preciso das tuas razões.
Eu sei que és bom.
Eu sei que és bom.
Eu sei que és muito bom.