Nubi — The Dandelion Theme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dandelion Theme" de Nubi.
Letra
9 intestable gratte la rime à la rage
Unda jusqu’au crayon, taille la mine à la hache
9 indivisible, les gars on est ensemble hein?
MC on est en chien, ou même en sang, on est ensemble hein?
9 incorruptible, mon âme n’est pas à vendre
Comme Sossa, on ne m’encule pas, mon trou de balle n’est pas à prendre
9 incorrigible, banlieusard
Pourquoi tu erres dans le square? Je recherche la lumière dans le noir
Là t’es dans le 91 mec, des lascars en sapes
9 impec', des bails sales, 9 infecte
9 impossible, de nous la mettre, on fout la merde
On roule la verte négro, on garde toute sa tête
9 incroyable, des belles pompes, du beau brayage
Déboule à toute pompe s’il faut graille aille
9 imparable, on casse la baraque, c’est pas la Star Ac'
C’est le son que même les skateurs et les stars s’arrachent
9 impliqué, dans bien des tripes sales
Aux téléphones, on crée des codes, 9 indécryptable
C’est pour mes gars, 9 incarcérés
Que je déclare ces rimes, le cœur serré car c’est réel
9 intime quand c’est la famille
Draveil, Pris-Sud, cartel, c’est la famille
Capelo, Nice et Eto, ils sont en place mes négros
La Plank à la prod, bouge ta tête à tant casser les os
Ça vient d’une autre sphère, une haute sphère
9 invasion, si si, c’est pour nous-mêmes
Nouvelle atmosphère, tu rêves de ce qu’on ose faire
9 invasion, si si, c’est pour nous-mêmes
C’est magique, massif, classé dans les classiques
Tragique, boy ça va chiasser dans les calsifs
C’est ma street, ma zik
Qui manie le mic, fils?
9 invasion, Nubi, c’est pour nous-mêmes
9 indélébile, on marque le biz, on marque le biz
Que tous les scarlas se le disent
On laisse des traces 9 impérissable
Comme des souvenirs d’enfance même si en France on est 9 indésirable
Pour la fraîche on est 9 inventifs
Mais c’est du taf 9 intensif, face aux keufs insensibles
Nous on se fout de ce qui est 9 interdit
Y aura du seum bien servi à moins que les 'steurs interviennent
La justice c’est 9 injuste
Nous on essaye de sauver nos seufs, rien de plus
Ils disent qu’on est 9 indécents
C’est vrai ici c’est grave, la cité crame, et même le bitume est 9 incandescent
Nous on rosse les 9 indics
Le bad boug sale on 9 insiste
Pas de poucave, la langue ça sert à rapper
À se lécher les doigts, pour compter les liasses
Ou prier de ne pas se faire attraper
Ça vient d’une autre sphère, une haute sphère
9 invasion, si si, c’est pour nous-mêmes
Nouvelle atmosphère, tu rêves de ce qu’on ose faire
9 invasion, si si, c’est pour nous-mêmes
C’est magique, massif, classé dans les classiques
Tragique, boy ça va chiasser dans les calsifs
C’est ma street, ma zik
Qui manie le mic, fils?
9 invasion, Nubi, c’est pour nous-mêmes
Ma poésie est 9 inclassable
Ma boulimie de rimes est 9 insatiable
T’es le bienvenu ici, l’ambiance est chaude, l’accueil est glacial
Moi on m’a trop brisé le cœur, je suis devenu 9 incassable
Et puis 9 instable
Parce que je suis pauvre, mais talentueux à l’instar de plein de stars
C’est la tess que je 9 incarne
Voilà ma mission à chaque apparition, le 91 gagne (ouais !)
Le 9 insoumis des bulles d’air à la casquette
Les keufs attrapent des ulcères, flanchent devant le casse-tête
Le lascar 9 intelligent
On n’escroque pas un escroc, on bluffe pas les dirigeants
Tu me suis, moi je me cantonne aux faits
Ici c’est speed, alors j’attache ma ceinture et je me cramponne au siège
Ça vient d’une autre sphère, une haute sphère
9 invasion, si si, c’est pour nous-mêmes
Nouvelle atmosphère, tu rêves de ce qu’on ose faire
9 invasion, si si, c’est pour nous-mêmes
C’est magique, massif, classé dans les classiques
Tragique, boy ça va chiasser dans les calsifs
C’est ma street, ma zik
Qui manie le mic, fils?
9 invasion, Nubi, c’est pour nous-mêmes
Tradução da letra
9 pedaços de intestato rimam para a raiva
Unda ao lápis, corta a mina com o machado
Nove indivisíveis, rapazes, estamos juntos, certo?
MC, estamos no dog, ou mesmo no blood, estamos juntos, certo?
9 incorruptível, a minha alma não está à venda
Como Sossa, não me fodas, o meu cu não é para levar
9 incorrigíveis, suburbanos
Porque estás a vaguear pela praça? Procuro a luz no escuro
Estás em 1991, meu. és um monte de merda.
9 fezes sujas, infecta 9
9 impossível, para colocar em nós, fodemos a merda
Enrolamos o preto verde, ficamos com toda a cabeça dele.
9 bombas fantásticas, belas brayage
Esvazia-se em qualquer bomba se tiver de ir.
9 imparáveis, quebramos a cabana, não é a estrela Ac'
É o som que até os patinadores e as estrelas arrebatam.
9 envolvido, em muitas entranhas sujas
Em telefones, criamos códigos, 9 descodificáveis
É para os meus homens, 9 encarcerados.
Que eu declaro estas rimas, o coração apertado porque é real
9 íntimo quando é família
Draveil, Pris-Sud, cartel, é a família.
Capelo, Nice e Eto, eles estão nos meus Negros
A prancha para o prod, mova a cabeça para assim quebrar os ossos
Vem de outra esfera, uma esfera alta.
9 invasão, se sim, é para nós
Nova atmosfera, sonhas com o que ousamos fazer
9 invasão, se sim, é para nós
É mágico, massivo, classificado nos clássicos.
Trágico, rapaz. vai chocalhar nos calsifs.
É a minha rua, o meu zik
Quem maneja o microfone, filho?
9 invasão, Núbi, é para nós.
9 indelével, marcamos o negócio, marcamos o negócio
Que todos os scarlas digam um ao outro
Deixamos vestígios 9 imperecíveis.
Como memórias de infância, mesmo se em França somos 9 indesejáveis
Para o fresco somos 9 inventivos
Mas este é o TAF 9 intensivo, enfrentando os keufs insensíveis
Não nos interessa o que é proibido.
Haverá um bom serviço a menos que os bois intervenham.
A justiça é injusta
Estamos a tentar salvar as nossas vidas, nada mais.
Dizem que somos 9 indecentes.
É verdade que aqui é sério, a cidade arde, e mesmo o betume é 9 incandescente
Redecoramos as 9 pistas
A má jogada na 9 insiste
Nada de Thumbelina, a língua é para rap
Para lamber os dedos um do outro, para contar as ceras
Ou rezar para não ser apanhado
Vem de outra esfera, uma esfera alta.
9 invasão, se sim, é para nós
Nova atmosfera, sonhas com o que ousamos fazer
9 invasão, se sim, é para nós
É mágico, massivo, classificado nos clássicos.
Trágico, rapaz. vai chocalhar nos calsifs.
É a minha rua, o meu zik
Quem maneja o microfone, filho?
9 invasão, Núbi, é para nós.
A minha poesia é 9 incalculável
A minha rima bulimia é 9 insaciável
Você é bem-vindo aqui, o ambiente é quente, o bem-vindo é gelado
Estava demasiado destroçado, tornei-me 9 inquebrável
E depois 9 instáveis
Porque sou pobre, mas talentosa como muitas estrelas.
É a tess que eu encarnei.
Essa é a minha missão com cada aparição, o 91 ganha (sim !)
As 9 bolhas de ar insuspeitas na tampa
Os Keufs apanham úlceras, flanqueiam-se à frente do puzzle.
O lascar 9 inteligente
Não se engana um vigarista, não se engana os líderes.
Se me seguires, fico-me pelos factos.
Aqui está a velocidade, por isso aperto o cinto e agarro-me ao banco.
Vem de outra esfera, uma esfera alta.
9 invasão, se sim, é para nós
Nova atmosfera, sonhas com o que ousamos fazer
9 invasão, se sim, é para nós
É mágico, massivo, classificado nos clássicos.
Trágico, rapaz. vai chocalhar nos calsifs.
É a minha rua, o meu zik
Quem maneja o microfone, filho?
9 invasão, Núbi, é para nós.