Nubi — Rien ne m'arrête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien ne m'arrête" de Nubi.
Letra
Il est temps que les grands crèvent l'écran
Si t’as du cran sers les dents, pas de guerre sans verser l’sang
Attaque en règle, les seuils battent en retraite
Nubi Sale fait mal comme une batte en fer qui te frappe en pleine tête… brulée
Faites fumer pour me calmer, je viens tuer pour mieux palper
J’suis à cran, décidé à prendre ce qu’y a à prendre
Comme ceux qui n’ont rien, résignés à vendre ce qu’y a à vendre
J’suis à deux doigts d’craquer, à deux doigts d’te claquer parce que d’une:
j’peux pas t’saquer
Et de deux: tu mens mais tu peux pas m’blaguer
Et de trois: de toi à moi je crois qu’tu veux racailler mais tu n’es pas de
taille
Et tu n’es pas taillé dans le bois de ceux qui bataillent pour pouvoir grailler
J’ai de l’expérience petit, et une longue espérance de vie dans ce biz
Crois-moi quand j’te dis que…
Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche
(Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
On part en virée nocturne dans les cités obscures
(Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy)
C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées
(Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras,
pour les starlettes
Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête
N’essaie pas d’me test, moi j’te baise
J’peux te tuer en une ligne comme un rail de cess
Les bails de tess et la chiennance, j’connais sur le bout des doigts
Ce qui fait une sacré différence entre vous et moi
J’mange du béton depuis ma naissance, vends du bédo dès l’adolescence sur les
bancs du Péron
Accompagné de mes comparses et associés
Y’a d’la fraîche à faire et ce serai con d’passer à côté
Maintenant j’rappe, bouge plus de niacs
Reste cool pour mes youths, pète et bouge sur le track
Mise tout sur le bail, même si j’suis sur pas du tout de graille
(Clack-boom!), shoote sur le mic
Kicke pour les gars d’en bas
C’est l’Essone en plein essor, attends-toi aux genres de trucs auxquels on
s’attend pas
Lis ma vie de page en page, des histoires qui transpercent le cœur de part en
part
Vaut mieux pas qu’j’en parle
Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche
(Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
On part en virée nocturne dans les cités obscures
(Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy)
C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées
(Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras,
pour les starlettes
Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête
On reconnaît ma force de frappe, mes sortes de sapes
Les gars m’détestent, les belles gosses me palpent
Les cops me traquent, crois-pas qu'ça m’donne le trac
Nubi Sale te bloque, te choque, provoque le crash
Donne le cash même si j’kicke pour l’amour
Et j’kiffe quand ça goome, quand ça «click» quand ça «boom»
Ma tique dans ma bouche, des balles dans ma tête
Alors cale quand ça pète car ça kill quand ça touche
J’assassine au mic, spliff de cannabis au bec
Non c’est pas facile de test une carabine au mic
J’suis un gun vivant, un jeune dit-ban
J’aligne à la file indienne, au suivant !
Un par un, j’suis comme un parrain du rap
J’suis un fléau dans ta stéréo, un mal incurable
Et si t’es malin tu traces, sans jamais te retourner
C’est Nubi du 9.1 si jamais tu veux m’trouver
Dans un stand où y’a du shit et des armes avec…(shhh)
Tu sais déjà j’vais pas t’citer des blazes
Mais mes frelots savent qui ils sont, tous des hommes par définition
Coupé sport, toute nouvelle acquisition
C’est l’argent de la drogue, on a pas tous la chance d’avoir les avances de la
prod'
Alors les frelots crament des caisses, braquent des caisses dans les singam
Sèchent les cours, fuck les exams et poussent la djeze, grave
Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche
(Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
On part en virée nocturne dans les cités obscures
(Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy)
C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées
(Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras,
pour les starlettes
Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête
Tradução da letra
Está na hora dos grandes queimarem o ecrã.
Se tens coragem, serve os dentes, não há guerra sem derramar sangue.
Ataque no domínio, retirada dos limiares
A Nubi suja dói como um taco de ferro que te bate na cabeça ... queimado
Fumo para me acalmar, venho matar para me sentir melhor.
Estou mesmo, mesmo determinado a levar o que há para levar
Como aqueles que não têm nada, resignados a vender o que há para vender
Eu sou dois dedos para quebrar, dois dedos para te bater por causa de um:
Não te posso foder.
E segundo: estás a mentir, mas não podes brincar comigo.
E terceiro: de TI para mim acho que queres quebrar mas não és de
tamanho
E não és cortado da madeira dos que lutam para pastar
Tenho pouca experiência e uma longa esperança de vida neste ramo.
Acredita em mim quando te digo isso.…
A minha zic leva-te onde cheira a mijo, viste o cartaz
(Sem dúvida é Nubi Dirty, Dirty, Sa-Dirty, Dirty)
Vamos numa noite fora nas cidades escuras
(Isto é apenas para sy, sy, sy, Sy, sy, sy)
Isto é para as lindas crianças trançadas com nádegas comprimidas.
(Bom beijo de nubi Sujo, Sujo, Sujo, Sujo, Sujo)
É para os scarlas, para as Scarlets, para as cailleras. ,
para starlets
Nada de diamantes e lantejoulas, nada me impede.
Não tentes testar-me, eu fodo-te.
Posso matar - te numa linha como um carril de cess.
A Tess foge e a cabra que conheço nas pontas dos dedos.
O que faz uma grande diferença entre nós.
Como cimento desde o meu nascimento, vendo Bedo desde a adolescência
bancos de plataforma
Acompanhado por meus companheiros e associados
Há coisas novas para fazer e será estúpido passar por aqui.
Agora estou a rapar, a mover mais niacs
Fiquem calmos para os meus adolescentes, peidem - se e vão para a pista
Põe tudo no contrato, mesmo que eu não seja a graille.
(Clack-boom!), tiro no microfone
Kicke para os tipos de baixo
É o florescente Essone, esperar o tipo de coisas que nós
não esperar
Lê a minha vida de página em página, histórias que perfuram o coração de um lado para o outro.
compartilhar
É melhor não falar sobre isso.
A minha zic leva-te onde cheira a mijo, viste o cartaz
(Sem dúvida é Nubi Dirty, Dirty, Sa-Dirty, Dirty)
Vamos numa noite fora nas cidades escuras
(Isto é apenas para sy, sy, sy, Sy, sy, sy)
Isto é para as lindas crianças trançadas com nádegas comprimidas.
(Bom beijo de nubi Sujo, Sujo, Sujo, Sujo, Sujo)
É para os scarlas, para as Scarlets, para as cailleras. ,
para starlets
Nada de diamantes e lantejoulas, nada me impede.
Reconhecemos a minha força marcante, os meus tipos de seiva
Os rapazes odeiam-me, os miúdos lindos tocam-me
A polícia anda a perseguir-me, não achas que me está a fazer passar um mau bocado?
O nubi Sujo bloqueia - te, choca-te, causa o acidente
Dá o dinheiro mesmo que eu Chute por amor
E eu gosto quando ele irrompe, quando ele "clica" quando ele " boom»
A minha carraça na minha boca, balas na minha cabeça
Então segura-a quando ela se peida porque mata quando toca
Eu assassinei no microfone, spliff de cannabis no spout
Não é fácil testar uma espingarda ao microfone.
Sou uma arma viva, diz um jovem ...
Vou para a linha Indiana, a próxima !
Um a um, Sou como um padrinho rap
Sou um flagelo na tua aparelhagem, um mal incurável
E se fores esperto, não voltes para trás.
São 9.1 Nubi se quiseres encontrar-me
Numa cabine onde há merda e armas...(shhh)
Sabes, não vou mencionar o blazes.
Mas os meus frelots sabem quem eles são, todos os homens por definição
Coupe sport, nova aquisição
É dinheiro da droga, nem todos temos a sorte de ter os avanços do
prod"
Então frelots queimam caixotes, roubam caixotes em singam
Aulas secas, exames para foder e empurrar o djeze, sério
A minha zic leva-te onde cheira a mijo, viste o cartaz
(Sem dúvida é Nubi Dirty, Dirty, Sa-Dirty, Dirty)
Vamos numa noite fora nas cidades escuras
(Isto é apenas para sy, sy, sy, Sy, sy, sy)
Isto é para as lindas crianças trançadas com nádegas comprimidas.
(Bom beijo de nubi Sujo, Sujo, Sujo, Sujo, Sujo)
É para os scarlas, para as Scarlets, para as cailleras. ,
para starlets
Nada de diamantes e lantejoulas, nada me impede.