NSYNC — Up Against The Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Against The Wall" de NSYNC.
Letra
You know we don’t care at all
let me see you up, up against the wall
I was just doin' my thing
Hanging out at the spot
You know the place we go The music’s john blaze hot
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
Smoke cleared and I saw a beautiful lady
The lights went low
and the disco ball came down
She walked up to me slow
and you know what happens now
The girl was fine and she knew she had game
What more do I have to say?
She took my hand
We never said a word at all
She starting grinding
Shorty had me up against the wall
Ask me about tomorrow
You know that I don’t care at all
I just got caught up when
She had me up against the wall
You know we don’t care at all
Just get caught up when you’re up against the wall
We don’t, we don’t care at all (you know we don’t care at all, let me see you
up, up, up against the wall)
It’s almost 2 o’clock
It’s time to make my move
The after hours spot
Is where I’m going to Cause I gotta have some more
Looking for somebody to hit the dance floor
And lucky for me I see a fine young lady’s eying me The lights are low
and our friends were all around
I walked up to her slow
and you know what happens now
She turned around
and she worked in the worst way
What more, do I have to say?
She took my hand
We never said a word at all
We starting grinding
Shorty had me up against the wall
Ask me about tomorrow
You know that I don’t care at all
I just got caught up when
She had me up against the wall
Shorty had me up against the wall
Mirror mirror on the wall
Who’s the cutest one you saw?
She’s underneath the disco ball, the disco ball, the disco ball
Standing next to strobe lights
Dancin' hot, looking tight
The freak show do come out at night, out at night, night, night, night.
What more do I have to say?
She took my hand
We never said a word at all
We starting grinding
Shorty had me up against the wall
Ask me about tomorrow
You know that I don’t care at all
I just got caught up when
She had me up against the wall
She took my hand
We never said a word at all
We starting grinding
Shorty had me up against the wall
Ask me about tomorrow
You know that I don’t care at all
I just got caught up when
She had me up against the wall
Shorty had me up against the wall
I just got caught up when you had me up against the wall
We don’t, we don’t care at all
You just get caught up when you’re up against the wall
We don’t, we don’t care at all
You know we don’t care at all
Let me see you up, up against the wall
We don’t, we don’t care at all
You know we don’t care at all
You just get caught up when you’re up against the wall
We don’t, we don’t care at all
You know we don’t care at all
Let me see you up, up against the wall
Tradução da letra
Sabes que não nos importamos.
deixa-me ver-te encostado à parede
Estava só a fazer a minha coisa.
A passear no local
Sabes onde vamos a música é o john blaze hot
And everybody was feeling the DJ (the DJ)
O fumo desapareceu e vi uma linda senhora
As luzes apagaram-se.
e a bola de discoteca caiu
Ela aproximou-se de mim devagar.
e sabes o que acontece agora
A rapariga estava bem e sabia que tinha jeito.
O que mais tenho a dizer?
Ela pegou na minha mão.
Nunca dissemos uma palavra.
Ela começou a moer
O Shorty encostou-me à parede.
Pergunta-me sobre amanhã.
Sabes que não quero saber
Eu só fui apanhado quando
Ela encostou-me à parede.
Sabes que não nos importamos.
Fica preso quando estiveres contra a parede.
Nós não, nós não nos importamos de todo (você sabe que não nos importamos de todo, deixe-me vê-lo
para cima, para cima, contra a parede)
São quase duas horas.
Está na hora de fazer a minha jogada.
O ponto fora de horas
É para onde vou porque preciso de mais
À procura de alguém para dançar
E sorte a minha eu ver uma bela jovem a comer-me as luzes estão baixas
e os nossos amigos estavam por todo o lado
Fui ter com ela devagar.
e sabes o que acontece agora
Ela virou-se.
e ela trabalhava da pior maneira
O que mais, tenho que dizer?
Ela pegou na minha mão.
Nunca dissemos uma palavra.
Vamos começar a moer
O Shorty encostou-me à parede.
Pergunta-me sobre amanhã.
Sabes que não quero saber
Eu só fui apanhado quando
Ela encostou-me à parede.
O Shorty encostou-me à parede.
Espelho retrovisor na parede
Quem é o mais giro que viste?
Ela está debaixo da bola de disco, a bola de disco, a bola de disco
Ao lado das Luzes Estroboscópicas
Dançando quente, parecendo apertado
O espectáculo de aberrações sai à noite, à noite, à noite, à noite, à noite, à noite.
O que mais tenho a dizer?
Ela pegou na minha mão.
Nunca dissemos uma palavra.
Vamos começar a moer
O Shorty encostou-me à parede.
Pergunta-me sobre amanhã.
Sabes que não quero saber
Eu só fui apanhado quando
Ela encostou-me à parede.
Ela pegou na minha mão.
Nunca dissemos uma palavra.
Vamos começar a moer
O Shorty encostou-me à parede.
Pergunta-me sobre amanhã.
Sabes que não quero saber
Eu só fui apanhado quando
Ela encostou-me à parede.
O Shorty encostou-me à parede.
Fiquei preso quando me encostaste à parede.
Não queremos saber.
Ficas apanhado quando estás contra a parede
Não queremos saber.
Sabes que não nos importamos.
Deixa-me ver-te encostado à parede
Não queremos saber.
Sabes que não nos importamos.
Ficas apanhado quando estás contra a parede
Não queremos saber.
Sabes que não nos importamos.
Deixa-me ver-te encostado à parede