NSYNC — This I Promise You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This I Promise You" de NSYNC.
Letra
When the visions around you
Bring tears to your eyes
And all that surrounds you
Are secrets and lies
I’ll be your strength
I’ll give you hope
Keeping your faith when it’s gone
The one you should call
Was standing here all along
And I will take you in my arms
And hold you right where you belong
'Til the day my life is through
This I promise you
This I promise you
I’ve loved you forever
In lifetimes before
And I promise you never
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart
This is a battle we’ve won
And with this vow
Forever has now begun
Just close your eyes
Each lovin' day
And know this feeling won’t go away
'Til the day my life is through
This I promise you
This I promise you
Over and over I fall
When I hear you call
Without you in my life, baby
I just wouldn’t be living at all
And I will take you in my arms
And hold you right where you belong
'Til the day my life is through
This I promise you, baby
Just close your eyes
Each lovin' day
And know this feeling won’t go away
Every word I say is true
This I promise you
Every word I say is true
This I promise you
Ooh, I promise you
Tradução da letra
Quando as visões à tua volta
Traz lágrimas aos teus olhos
E tudo o que te rodeia
São segredos e mentiras
Serei a tua força
Vou dar-te esperança
Manter a fé quando ela desaparecer
Aquele a quem devias ligar.
Esteve aqui o tempo todo
E vou levar-te nos meus braços
E manter - te onde pertences
Até ao dia em que a minha vida acabar
Prometo-te.
Prometo-te.
Amei-te para sempre
Em vidas anteriores
E prometo - te que nunca
Vais magoar-te mais?
Dou - te a minha palavra.
Dou-te o meu coração
Esta é uma batalha que ganhámos.
E com este voto
Para sempre começou
Fecha os olhos.
Cada dia de amor
E saibam que este sentimento não vai desaparecer
Até ao dia em que a minha vida acabar
Prometo-te.
Prometo-te.
Vezes sem conta eu caio
Quando te ouço chamar
Sem ti na minha vida, querida
Eu não estaria a viver nada.
E vou levar-te nos meus braços
E manter - te onde pertences
Até ao dia em que a minha vida acabar
Prometo-te, querida.
Fecha os olhos.
Cada dia de amor
E saibam que este sentimento não vai desaparecer
Tudo o que digo É verdade.
Prometo-te.
Tudo o que digo É verdade.
Prometo-te.
Eu prometo-te.