NSYNC — Something Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Like You" de NSYNC.
Letra
So many times I thought I held it in my hands
But just like grains of sand, love slipped through my fingers…
So many nights, I asked the Lord above please make me lucky enough
That lingers, something keeps telling me that you could be my answered prayer,
You must be heaven sent I swear
Cuz something happens when you look at me I forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby
I can’t believe that something like you could happen to me
(something like you)
Girl in your eyes, I feel your fire burn (feel your fire burn), All your
secrets I will learn
even if it takes forever…
With you by my side I can do anything,
I don’t care what tomorrow brings,
As long as we’re together
my heart is telling me that you could be my meant to be
I know it more each time we touch
Cuz something happens when you look at me I forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby I can’t believe
That something like you could happen to me Something magical (something magical),
Something spiritual (something spiritual),
Something stronger than the two of us alone, yeah
Something physical,
Something undeniable (un--de--ni--able),
Nothing like anything (anything) that i’ve ever known
Cuz something happens when you look at me i forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby
I can’t believe, no That something like you could
That somehting like you could happen to me…
Something happened.
yeah… ooooohh…mmmmm
Can’t believe that you happend to me yeah yeah
Tradução da letra
Tantas vezes pensei que o tinha nas mãos
Mas tal como grãos de areia, o amor escorregou-me pelos dedos.…
Tantas noites, pedi ao Senhor lá em cima, por favor, dá-me sorte que chegue.
Isso persiste, algo continua a dizer-me que podes ser a minha oração respondida,
Você deve ser o céu enviado eu juro
Porque algo acontece quando olhas para mim esqueço-me de falar
Algo acontece quando beijas a minha boca os meus joelhos ficam tão fracos
Pode ser verdade que isto é o que Deus significou para mim porque querida
Não acredito que algo como tu me possa acontecer.
(something like you)
Rapariga nos teus olhos, sinto o teu fogo queimar (sinto o teu fogo queimar), todo o teu
segredos que aprenderei
mesmo que demore uma eternidade…
Contigo ao meu lado posso fazer qualquer coisa,
Não me interessa o que o amanhã traz,
Enquanto estivermos juntos
o meu coração está a dizer - me que podes ser o meu destino
Eu sei mais cada vez que tocamos
Porque algo acontece quando olhas para mim esqueço-me de falar
Algo acontece quando beijas a minha boca os meus joelhos ficam tão fracos
Pode ser verdade que isto é o que Deus significou para mim porque eu não posso acreditar
Que algo como você poderia me acontecer algo mágico (algo mágico)),
Algo espiritual (algo espiritual)),
Algo mais forte que nós os dois sozinhos, sim
Algo físico.,
Algo inegável (un--de--ni--able),
Nada como nada (qualquer coisa) que eu já conheci
Porque algo acontece quando olhas para mim esqueço-me de falar
Algo acontece quando beijas a minha boca os meus joelhos ficam tão fracos
Pode ser verdade que isto é o que Deus significou para mim porque querida
Não acredito que algo como tu
Que algo como tu poderia acontecer comigo…
Aconteceu uma coisa.
sim.
Não acredito que me tenhas acontecido