NSYNC — Selfish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfish" de NSYNC.
Letra
I just don’t understand
Why you’re running from a good man baby
Why you wanna turn your back on love
Why you’ve already given up See I know you’ve been hurt before
But I swear I’ll give you so much more
I swear I’ll never let you down
Cause I swear it’s you that I adore
And I can’t help myself babe
Cause I think about you constantly
and my heart gets no rest over you
You can call me selfish
But all I want is your love
You can call me hopeless (hopeless)
Cause I’m hopelessly in love
You can call me unperfect
But who’s perfect?
Tell me what do I gotta do To prove that I’m the only one for you
What’s wrong with being selfish?
I’ll be taking up your time
Until the day I make you realize
That for your there could be no one else
I just gotta have you for myself
Baby I would take good care of you
No matter what it is you’re going through
I’ll be there for you when you’re in need
Baby believe in me If love was a crime
Then punish me I would die for you
Cause I don’t want to live without you
Oh what can I do?
You can call me selfish
But all I want is your love
You can call me hopeless (hopeless)
Cause I’m hopelessly in love
You can call me unperfect
But who’s perfect?
Tell me what do I gotta do To prove that I’m the only one for you
Why do you keep us apart
Why won’t you give up your heart
You know that we’re meant to be together
Why do you push me away
All that I want is to give you love
Forever and ever and ever and ever
You can call me selfish
But all I want is your love
You can call me hopeless (hopeless)
Because I’m hopelessly in love
You can call me unperfect
But who’s perfect?
Tell me what do I gotta do To prove that I’m the only one for you
Selfishly I’m in love with you
Cause I’ve searched my soul
and know that it’s you
Selfishly I’m in love with you
Cause I’ve searched my soul
and know that it’s you
Selfishly I’m in love with you
Cause I’ve searched my soul
and know that it’s you.
To prove that I’m the only one for you
So what’s wrong with being selfish, selfish, selfish, selfish…
So what’s wrong with being selfish…
Tradução da letra
Não entendo.
Porque estás a fugir de um bom homem, querida?
Porque queres virar as costas ao amor
Porque é que já desististe? sei que já te magoaste antes.
Mas juro que te darei muito mais.
Juro que nunca te desiludirei.
Porque juro que és tu que adoro
And I can't help myself babe
Porque penso em TI constantemente.
e o meu coração não descansa sobre ti
Podes chamar-me egoísta.
Mas tudo o que quero é o teu amor
Podes chamar-me sem esperança.)
Porque estou irremediavelmente apaixonado
Podes chamar-me desinteressado.
Mas quem é perfeito?
Diz - me o que tenho de fazer para provar que sou o único para ti.
O que há de errado em ser egoísta?
Vou ocupar o teu tempo.
Até ao dia em que te fizer perceber
Que para ti não podia haver mais ninguém
Só preciso de TI para mim.
Querida, eu cuidaria bem de TI.
Não importa o que estás a passar
Estarei lá para ti quando precisares.
Baby believe in me If love was a crime
Então castiga-me Eu morreria por ti
Porque não quero viver sem ti.
O que posso fazer?
Podes chamar-me egoísta.
Mas tudo o que quero é o teu amor
Podes chamar-me sem esperança.)
Porque estou irremediavelmente apaixonado
Podes chamar-me desinteressado.
Mas quem é perfeito?
Diz - me o que tenho de fazer para provar que sou o único para ti.
Porque nos separas?
Porque não desistes do teu coração
Sabes que estamos destinados a ficar juntos
Porque me afastas?
Tudo o que eu quero é dar-te amor
Para todo o sempre
Podes chamar-me egoísta.
Mas tudo o que quero é o teu amor
Podes chamar-me sem esperança.)
Porque estou irremediavelmente apaixonado
Podes chamar-me desinteressado.
Mas quem é perfeito?
Diz - me o que tenho de fazer para provar que sou o único para ti.
Egoisticamente estou apaixonado por ti
Porque procurei a minha alma
e saber que és tu
Egoisticamente estou apaixonado por ti
Porque procurei a minha alma
e saber que és tu
Egoisticamente estou apaixonado por ti
Porque procurei a minha alma
e saiba que é você.
Para provar que sou o único para ti
Então, o que há de errado em ser egoísta, egoísta, egoísta, egoísta…
Então, o que há de errado em ser egoísta?…