NSYNC — If Only in Heaven's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only in Heaven's Eyes" de NSYNC.
Letra
I never thought you were a fair-weather friend
You never let me down, you’re true to the end
For in the darkest hour when all was lost
Somehow you left the light on You faced the wrong and showed the world a thing or two
Stood up for me and for you
And you should know
Some say it wasn’t worth the things we went through (things we went through)
I say it ain’t worth losing you (losingyou)
I hope you know how much you’ve changed all our lives
(Someday)Someday you’ll see
If only through heaven’s eyes
Only through heaven’s…
I still remember the things that you said
I keep your words alive, I could never forget
Cause in the final hour you made me proud
So proud that I could know you
Told the world it’s time that they believed in you
You stood for right and truth
And you should know
Some say it wasn’t worth the things we went through (things we went through)
I say it ain’t worth losing you (losing you)
I hope you know how much you’ve changed all our lives
(Someday)Someday you’ll see
If on ly through heaven’s eyes
Only through heaven’s eyes
And so we can’t forget
We’ve got to keep remembering
Them all (them all)
The ones who took the fall
They did it for us all
And we should learn from it Stand up if you believe in it You’ve got to face the world, be strong
Some say it wasn’t worth the things we went through (things we went through)
I say it ain’t worth losing you (losing you)
I hope you know how much you’ve changed all our lives
(Someday)Someday you’ll see
If only through heaven’s eyes
Only through heaven’s…
Tradução da letra
Nunca pensei que fosses um amigo de bom tempo.
Nunca me decepcionas, és fiel até ao fim.
Pois na hora mais escura quando tudo estava perdido
De alguma forma, deixaste a luz sobre ti, enfrentaste o mal e mostraste ao mundo uma coisa ou duas.
Levantou-se por mim e por ti
E devias saber
Alguns dizem que não valeu a pena as coisas que passamos (coisas que passamos)
Eu digo que não vale a pena perder-te)
Espero que saibas o quanto mudaste as nossas vidas
(Someday)Someday you'll see
Se ao menos através dos olhos do céu
Só através do céu…
Ainda me lembro das coisas que disseste.
Eu mantenho as tuas palavras vivas, nunca poderia esquecer
Porque na hora final deixaste-me orgulhoso.
Tão orgulhoso por te poder conhecer
Disse ao mundo que está na hora de acreditarem em ti.
Tu defendeste o direito e a verdade
E devias saber
Alguns dizem que não valeu a pena as coisas que passamos (coisas que passamos)
I say it ain't worth losing you (losing you)
Espero que saibas o quanto mudaste as nossas vidas
(Someday)Someday you'll see
Se através dos olhos do céu
Só através dos olhos do céu
E assim não podemos esquecer
Temos de continuar a lembrar-nos.
Todos eles (todos eles))
Os que levaram a culpa
Fizeram - no por todos nós.
E devemos aprender com isso levantar-nos se acreditarmos nisso temos que enfrentar o mundo, ser fortes
Alguns dizem que não valeu a pena as coisas que passamos (coisas que passamos)
I say it ain't worth losing you (losing you)
Espero que saibas o quanto mudaste as nossas vidas
(Someday)Someday you'll see
Se ao menos através dos olhos do céu
Só através do céu…