NQ Arbuckle — Song For Kathleen O'Hara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Kathleen O'Hara" de NQ Arbuckle.
Letra
In a green dress she danced
like a net in the water
swaying off the coast
of South Carolina
Like a pickled princess dancing,
Like the lost queen of Ireland
like a story told again,
like a new best friend
with silly drunken chatter
it was all I could do to look at her
and when the wedding was over
I had to get out of there
and the night air was cold
like whiskey in your throat
and I thought I saw her everywhere
as I bicycled home
no mingling of limbs,
cause she moved to England
no mingling of limbs,
cause she moved to England
Tradução da letra
Num vestido verde ela dançou
como uma rede Na água
balançando ao largo da Costa
da Carolina do Sul
Como uma princesa a dançar,
Como a rainha perdida da Irlanda
como uma história contada de novo,
como um novo melhor amigo
com conversas tolas e bêbedas
foi tudo o que pude fazer para olhar para ela.
e quando o casamento acabou
Tinha de sair dali.
e o ar da noite estava frio
como uísque na garganta
e pensei tê-la visto em todo o lado.
enquanto eu viajava de bicicleta para casa
sem mistura de membros,
porque se mudou para Inglaterra.
sem mistura de membros,
porque se mudou para Inglaterra.