Noyz Narcos — Attica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attica" de Noyz Narcos.
Letra
DJ Sine, pump the beat up
Checka
Uno m’ha detto fregati degli altri, tira avanti a barra dritta
Ho messo il peggio di me in ogni strofa scritta
Quando senti della mia città descritta da 'sto stronzo
T’immagini una bomba che devasta il mondo
Il sistema è garanti' una pena pari al triplo che ti spetta
In caso sculi, appizzate 'na fetta pe' i legali
Fuori dal cancello, nella traiettoria dei fanali
Stato uguale a mafia e sbirri criminali
Roma brucia, camionette in fiamme
Fumo nero ma non è il conclave
Prego pe' i pischelli sotto chiave
Che ogni guardia è infame ce lo so da 'n sacco
Che non me ricordo manco
Sempre a brutto muso e mento in alto
Lacrime tatuate con lo stesso ago
Stesso sangue umano
Te e il tuo crew de 'nfami ce lo sai chi siamo
24 sopra a 24 sopra al grind, quattro pe' vorta
Ecco come pago 'ste fottute Jordan
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione de essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Dopo l’infamia c'è l’ipocrisia e Dio tace
Puoi ripulirti la coscienza co' Riposa in Pace
V’ho visto favve i cazzi vostri quando l’atmosfera si fa greve
E so chi sa campa' come se deve e so
Chi c’ho davanti e chi c’ho dietro ar culo
Me lo tengo a 5 palmi
Niente snitch nel mio clique darlin'
Ho fondato sta TKlan army in Air Force e cargo
Brindo a loro stuzzicando escargot
Bevo alcool per dimenticare, fumo erba per restare calmo
Roma ha le sue strade nel mio palmo
Fino a quando c’avrò fiato in corpo
Fino a quando non sarò clinicamente morto restate all’ascolto
Ho dato molto a questa merda e per quanto m’ha torto
Non saremo mai alla pari
E quando calano i sipari
Torni alla tua vita e non è più la stessa
Trovi casa incasinata al tuo ritorno, vai fori de testa
Ti vonno sorridente tra 'sta gente falsa che ti guarda strano
La mia crew fa il fuoco da quando esistiamo
Io non vi vedo manco sopra al palco co' l’impianto che me pompa
Di voi merde che m’odiate, manco l’ombra
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione di essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione de essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Tradução da letra
DJ Sine, bombeia a batida.
Checka
Um deles disse-me para me meter com os outros.
Pus o pior de mim em todos os versos escritos.
Quando souberes da minha cidade descrita por este idiota
Imagine uma bomba que devastou o mundo
O sistema garante uma penalidade igual ao triplo a que tem direito
No caso de esculpir, use "na slice pe" i legali
Fora do portão, na trajectória dos faróis.
Estado igual aos polícias mafiosos e criminosos
Roma arde, carrinhas a arder
Fumo negro mas não é o conclave
Peço-te PE ' pischelli fechado a sete chaves
Que todos os guardas são infames que conheço de N lot
Que nem me lembro
Sempre cara feia e queixo para cima
Lágrimas tatuadas com a mesma agulha
O mesmo sangue humano.
Tu e a tua equipa da nfami sabem quem somos.
24 acima de 24 acima da moagem, quatro pe ' vorta
É assim que eu pago ao cabrão do Jordan.
Voo para uma palma a partir do asfalto
Todos me diverti, se morresse aos 29 anos.
Se alguém ainda é movido por esta geração
A situação não é clara
De volta a 99, tem Roma daquela época de volta.
Eu veria um futuro menos sombrio para ti.
Snap in the rear-view mirror with the feeling of being followed
Sempre no tablet quando conduzo
Depois da infâmia há hipocrisia e Deus é silencioso
Podes limpar a tua consciência descansando em paz
Já te vi a mexer nas pilas quando a atmosfera se enevoa
E eu sei quem sabe como deve ser e eu sei
De quem estou à frente e de quem estou atrás
Tenho-o no 5 palms.
Nenhum Bufo na minha querida camarilha
Fundei o exército de Sta taklan na Força Aérea e na carga.
Brindemos a eles com escargot.
Bebo álcool para esquecer, fumo erva para ficar calmo.
Roma tem as suas ruas na minha palma
Até eu ter fôlego no meu corpo
Até eu estar clinicamente morto, fiquem sintonizados.
Dei muito a esta merda e até onde está errado
Nunca estaremos em par
E quando as cortinas caem
Voltas para a tua vida e já não é a mesma coisa.
Se encontrares uma casa desarrumada no teu regresso, faz buracos na cabeça.
Vais sorrir entre estas pessoas falsas que olham para ti de forma estranha.
A minha tripulação tem feito fogo desde que existimos.
Não te vejo a falhar acima do palco com a planta que me bombeia
De TI que me odeias, sinto falta da sombra.
Voo para uma palma a partir do asfalto
Todos me diverti, se morresse aos 29 anos.
Se alguém ainda é movido por esta geração
A situação não é clara
De volta a 99, tem Roma daquela época de volta.
Eu veria um futuro menos sombrio para ti.
Spizzo no retrovisor com a sensação de ser seguido
Sempre no tablet quando conduzo
Voo para uma palma a partir do asfalto
Todos me diverti, se morresse aos 29 anos.
Se alguém ainda é movido por esta geração
A situação não é clara
De volta a 99, tem Roma daquela época de volta.
Eu veria um futuro menos sombrio para ti.
Snap in the rear-view mirror with the feeling of being followed
Sempre no tablet quando conduzo