Novika — Miss Mood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Mood" de Novika.
Letra
With pain in my soul… soul… soul…
I’d rather stay on the line
But wise people say no! no! no!
Whenever I hear this song
Always makes me wanna cry… cry… cry…
Keeps pushing me upside down
And the truth becomes lie… lie… lie…
Don’t you stand like this i’m drowning
Don’t pretend to sleep while I’m burning
Times get hard — no need to repress me
Don’t deny we’re all just junting for love
I pack all the things at once
So you notice when I’m gone! gone! gone!
In dreams of perfect life there’s no place for quiet home… home… home…
Whatever goes through your head
Secret sorrow gets me down… down… down…
Some people don’t realise — there’s more to life than all right all right
Don’t you stand like this i’m drowning
Don’t pretend to sleep while I’m burning
Times get hard — no need to repress me
Don’t deny we’re all just junting for love
Tradução da letra
Com a dor na minha alma ... Alma ... Alma…
Prefiro ficar em linha.
Mas os sábios dizem que não! não! não!
Sempre que ouço esta canção
Faz-me sempre querer chorar ... chorar ... chorar…
Continua a empurrar-me de cabeça para baixo
E a verdade torna-se mentira... mentira ... mentira…
Não fiques assim. estou a afogar-me.
Não finjas dormir enquanto estou a arder
Os tempos complicam — se-não há necessidade de me reprimir
Não negues que estamos todos juntos por amor
Arrumo tudo de uma vez.
Então reparas quando eu me for embora! foi-se! foi-se!
Em sonhos de vida perfeita não há lugar para um lar tranquilo ... Lar ... Lar…
O que te passar pela cabeça
A tristeza secreta leva-me para baixo ... para baixo ... para baixo…
Há quem não perceba que a vida é mais do que boa.
Não fiques assim. estou a afogar-me.
Não finjas dormir enquanto estou a arder
Os tempos complicam — se-não há necessidade de me reprimir
Não negues que estamos todos juntos por amor