Novi Fosili — Za Dobra Stara Vremena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Za Dobra Stara Vremena" de Novi Fosili.
Letra
Bilo je osam, na trgu cvijeca
Ja sam te cekao na kraju price
Tada si rekla: Mi necemo vise
Odmahnuh rukom, ma sto me se tice
Al' ne bi' ni Bogu priznao tada
Sve je moje u vodu palo
Sad mirno kazem, lagati necu
Onoga dana i vrijeme je stalo
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Stvarno sam htio, vidjeti te opet
Sa istim smijehom, na usnama tvojim
Pricaj o kisi, o bilo cemu
Ne pricaj o sebi, jos toga se bojim
Neka sam proklet ako i danas
Postoji nacin, da objasnim sebe
Ne zelim nikog, i sve mi se cini
Da citav sam zivot volio tebe
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Ma, bas je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremen
Tradução da letra
Havia oito, na Praça das flores
Esperei por ti no final da história.
Depois disseste: "não vamos mais."
Odmahnuh hand, não importa o que eu faça.
Mas' não ' nem mesmo Deus admitiu então
Tudo é MEU Na água caiu
Agora calmamente diz, para mentir Eu não vou
A creche do dia e do tempo
Que bom voltar a ver-te.
Ponha as mãos nos ombros.
Como costumavas beijar-me gentilmente
Para aqueles bons, bons, bons velhos tempos
Queria mesmo voltar a ver-te.
Com o mesmo riso, beijar os teus lábios
Por falar em chuva, em tudo
Não fales de mim, mas tenho medo.
Raios me partam se hoje
Há uma maneira de me explicar
Eu não quero ninguém, e tudo o que me parece
Para toda a vida te amo
Que bom voltar a ver-te.
Ponha as mãos nos ombros.
Como costumavas beijar-me gentilmente
Para aqueles bons, bons, bons velhos tempos
É bom ver-te de novo.
Ponha as mãos nos ombros.
Como costumavas beijar-me gentilmente
Para aqueles bons, bons, bons velhos tempos