Novembre — Love Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Story" de Novembre.
Letra
Steal a diamond and pierce my heart
with its point
And take three silver drops of blood
to sow your dried flesh
Use the harvest you get to appease the hunger
of your crowd, which drains
you day by day, draining you away
You wanna eat my pearly eyes
to fill the void you’ve got
Inside, sweet child of mine, you’ve got inside
The pearly gates you dream of, are made of mortal hopes you stole away
The pearly gates you long for are made of Innocent night beings, heavenly unpure
and yet so pure
I feel ashamed for your soul
This war seems to reach a crying end
But why your very tears they never fall?
your very mask it never fades away?
your very face ain’t going to be shown?
Tradução da letra
Roubar um diamante e perfurar o meu coração
com o seu ponto
E tomar três gotas de prata de sangue
para semear a tua carne seca
Usa a colheita que tens para apaziguar a fome.
da tua multidão, que drena
dia após dia, a drenar-te
Queres comer os meus olhos perolados
para preencher o vazio que tens
Por dentro, minha querida filha, tu tens por dentro
Os portões perolares com que sonhas são feitos de esperanças mortais que roubaste.
Os portões do céu Por que anseias são feitos de seres nocturnos inocentes, impuros celestiais.
e ainda assim tão pura
Sinto vergonha pela tua alma
Esta guerra parece chegar a um fim choroso
Mas porque é que as tuas lágrimas nunca caem?
a tua máscara nunca desaparece?
a tua cara não vai ser mostrada?