Novembre — Distances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distances" de Novembre.
Letra
This dreary darkened sky
in which I float benumbed
into my Enola-gay filled with ambitions failed
and when it will collide with the towers of madness
I’ll fall off to the ground
hope will flow out from my wounds
some unfit dog shall spell a tear of grief
Far at east, by the silky way
the mirage of a forgotten town rescuse me in storms religions lost and empty sanctuaries
I let my body being slowly buries along other fools
To the silence we belong,
and the silence in this wilderness throve
the Via Crucis across the Dead Sea
then caught in Samarkand bazaar dream
No, don’t search for me at North
where the nonsense of my frienzied notes lead
as now I am the Czar
In sleep I spread my veils
as day is much too harsh to sail
while dream are bright and manifold
Tradução da letra
Este céu sombrio
em que eu flutuo dobrado
na minha Enola-gay cheia de ambições falhadas
e quando colidir com as torres da loucura
Vou cair no chão
a esperança sairá das minhas feridas
um cão inapto soletrará uma lágrima de dor.
Longe a leste, pelo caminho sedoso
a miragem de uma cidade esquecida salva-me em tempestades religiões perdidas e santuários vazios
Deixei o meu corpo ser enterrado lentamente junto de outros tolos.
Ao silêncio que pertencemos,
e o silêncio neste deserto se desvanece
a Via Crucis através do Mar Morto
então apanhado no sonho de Samarkand bazaar
Não, Não me procures no norte.
onde vai parar o disparate das minhas notas de frienzie?
como agora sou o Czar
Enquanto durmo, abro os véus
como o dia é demasiado duro para navegar
enquanto o sonho é brilhante e variado