Novembers Doom — Within My Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Within My Flesh" de Novembers Doom.
Letra
My bride to comfort me when all seems lost
A kiss upon my brow
to soften my suffering
She means so well
I haven’t the heart
To tell her
my smile was forced.
My mother cries for me when no one will
Her words of compassion swell my eyes
«It's not fair this has happened to you,
And I’d do anything to take away your pain»
My rage to help me through the day
And visions of black to cure my loss
I taunt the pain to prove it’s real
And greet my facade with a grin
Look what your God has made me Placing spikes within my flesh
A crown of nails for my sunken head
To shy away from this freak
Tradução da letra
A minha noiva conforta-me quando tudo parece perdido
Um beijo na minha testa
para suavizar o meu sofrimento
Ela tem boas intenções.
Não tenho coração
Dizer
o meu sorriso foi forçado.
A minha mãe chora por mim quando ninguém o fará.
As suas palavras de compaixão incham-me os olhos
"Não é justo que isto te tenha acontecido,
E eu faria qualquer coisa para te tirar a dor.»
A minha raiva para me ajudar durante o dia
E visões de negro para curar a minha perda
Eu provoco a dor para provar que é real
E Saudai a minha fachada com um sorriso
Olha o que o teu Deus me fez colocar espinhos na minha carne.
Uma coroa de pregos para a minha cabeça afundada
Para fugir desta aberração