Novembers Doom — The Silent Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Silent Dark" de Novembers Doom.
Letra
Here in the silent dark
The emptiness heals my heart
Why are you so ashamed of me?
Living in a secret that no one sees
For all the tears I have cried
Breezing sins of my past
It’s those who surround me And I see the worst in them all
I struggle with my demons
These are mine to bear
I can see your constant smile
That is until you look at me Dying alone
Where does my legacy ends?
The trumpet weights through all errors
The final breath that I’m drawing
Death rattled globe that no one hears
I’ve done this to myself
I bring in my own hell
What a feeling for my end
For my end
I have bled my final drop
No longer can I stop the ache
Bleeding out all the honesty
Leaving an empty shell of doubt
Who is it you seek comfort in?
What is it I cannot provide?
I know of stealth in the cover of dark
That thief in the night was me Dying alone
Where does my legacy ends?
The trumpet weights through all errors
The final breath that I’m drawing
Death rattled globe that no one hears
I’ve done this trip myself
I bring in my own hell
What a feeling for my end
For my end
Fading away at the forefront of pain
This mind is trembled by my very soul
I’ve done this to myself, I created my own hell
What a feeling blazed for my end
My last step on this earth
With a desperate look in my eyes
Now is when I need you to believe me And know this was all for you
So I wait at the shore of failure
And I know it can happen to me
I just may deserve the extracting feat
That my path in life expected
Here in the silent dark
The emptiness reveals my own
Why are you so ashamed of me?
Living in a secret that no one sees
My last step on this earth
With a desperate look in my eyes
Now is when I need you to believe me And know this was all for you
So I wait at the shore of failure
And I know it can happen to me
I just may deserve the extracting feat
That my path in life expected
Tradução da letra
Aqui no escuro silencioso
O vazio cura o meu coração
Porque tens tanta vergonha de mim?
Vivendo num segredo que ninguém vê
Por todas as lágrimas que chorei
Pecados do meu passado
São aqueles que me rodeiam e vejo o pior em todos eles.
Luto com os meus demónios.
Estes são meus para carregar.
Consigo ver o teu sorriso constante
Isso até olhares para mim a morrer sozinho.
Onde termina o meu legado?
A trombeta pesa através de todos os erros
O último suspiro que estou a dar
A morte abalou o globo que ninguém ouve
Fiz isto a mim próprio.
Eu trago o meu próprio inferno
Que sentimento para o meu fim
Para o meu fim
Sangrei a minha última gota.
Não posso mais parar a dor
Sangrando toda a honestidade
Deixando uma concha vazia de dúvida
Em quem procuras conforto?
O que é que eu não posso fornecer?
Sei de furtividade na capa da escuridão.
Aquele ladrão na noite era eu a morrer sozinho
Onde termina o meu legado?
A trombeta pesa através de todos os erros
O último suspiro que estou a dar
A morte abalou o globo que ninguém ouve
Eu próprio fiz esta viagem.
Eu trago o meu próprio inferno
Que sentimento para o meu fim
Para o meu fim
Desvanecendo-se na vanguarda da dor
Esta mente está trémula pela minha alma
Fiz isto a mim mesmo, criei o meu próprio inferno.
Que sentimento ardeu para o meu fim
O meu último passo nesta terra
Com um olhar desesperado nos meus olhos
Agora é quando preciso que acredites em mim e saibas que isto era tudo para ti.
Então eu espero na costa do fracasso
E sei que pode acontecer comigo
Talvez mereça a façanha de extracção.
Que o meu caminho na vida esperava
Aqui no escuro silencioso
O vazio revela o meu
Porque tens tanta vergonha de mim?
Vivendo num segredo que ninguém vê
O meu último passo nesta terra
Com um olhar desesperado nos meus olhos
Agora é quando preciso que acredites em mim e saibas que isto era tudo para ti.
Então eu espero na costa do fracasso
E sei que pode acontecer comigo
Talvez mereça a façanha de extracção.
Que o meu caminho na vida esperava