Novembers Doom — Dark World Burden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark World Burden" de Novembers Doom.
Letra
It’s all so clear to me now
A fraction of the man I used to be For every breath I take draws in the fear
Only I know that the worst is yet to come
I live in a dark world, where no light shines through
I carry this burden with every step I take
Thrust myself into a new days end
And focus on the hour glass, to help pass the time
Day to day I push myself on My facade can fool the strongest mind
And my loved ones can only watch from afar
A single mirror to view the void
Tragic yesterdays, and unseen futures sleep
Footprints in the blood from my wounded heart
My dark world is where I call home
Until the day comes, and the light calls my name
My arcane cell is covered in resent
I never asked for any of this
I follow the path which leads me to nothing
Searching for my smile I lost long ago
I stand alone in the company of none
Cheated by reality, philosopher of the gray
A brave inner child stands strong in refuse
A treasure of impurity will find a way to breed
Tradução da letra
Está tudo tão claro para mim agora.
Uma fracção do homem que costumava ser por cada respiração que respiro atrai o medo
Só eu sei que o pior ainda está para vir.
Eu vivo num mundo escuro, onde nenhuma luz brilha através
Carrego este fardo com cada passo que dou
Impele-me para um novo fim de dias
E concentre-se no vidro da hora, para ajudar a passar o tempo
Dia a dia eu me empurro na minha fachada pode enganar a mente mais forte
E os meus entes queridos só podem ver de longe
Um único espelho para ver o vazio
Trágicos ontens, e futuros invisíveis dormem
Pegadas no sangue do meu coração ferido
O meu mundo negro é onde eu chamo lar
Até o dia chegar, e a luz chamar o meu nome
A minha cela Arcana está coberta de ressentimento.
Nunca pedi nada disto.
Sigo o caminho que me leva a nada
À procura do meu sorriso perdi há muito tempo
Estou sozinho na companhia de ninguém
Enganado pela realidade, filósofo do cinzento
Uma criança interior corajosa mantém-se forte no lixo.
Um tesouro de impureza encontrará uma forma de procriar