November Lily — Thought I Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thought I Knew" de November Lily.
Letra
when i was seventeen
just a small town girl
gave my heart away
he left me standing there
before the football game
tears runnin' down my face
and then my mama told me
you gotta let it go
when its the right one baby,
your heart will let you know
and then you took me over
and knocked me off of my feet
i never felt so good
until i felt you look at me
i didnt see it coming
just like a speeding train
every love i had before was just another childhood game
i never had a clue
i just thought i knew
when i was seventeen
just a foolish boy
i thought i had it all
she was a pretty girl
playing crazy games
and she broke my heart
and then my daddy told me
you gotta let it go
when its your one and only
your heart will let you know
and then you took me over
and knocked me off my feet
i never felt so good until i felt you look at me
i didnt see it comin'
just like a speeding train
every love i had before
was just another childhood game
i never had a clue
i just i
wouldnt take another chance
same old song and dance
just when i thought i was through
and then you took me over
and knocked me off my feet
i never felt so good
until i felt you look at me
i didnt see it coming
just like a speeding train
every love i had before
was just another
childhood game
i never had a clue
oh oh
i never had a clue
oh no
i just thought i knew
Tradução da letra
quando eu tinha 17 anos
apenas uma rapariga de cidade pequena
dei o meu coração
ele deixou-me ali.
antes do jogo de futebol
lágrimas a correr pela minha cara
e depois a minha mãe disse-me
tens de esquecer.
quando é o bebé certo,
o teu coração dir-te-á
e depois apoderaste-te de mim.
e derrubou-me dos pés
nunca me senti tão bem.
até sentir que olhas para mim
não estava à espera.
tal como um comboio em alta velocidade
todo o amor que tive antes era apenas mais um jogo de infância.
nunca fiz ideia.
pensei que sabia.
quando eu tinha 17 anos
apenas um rapaz tolo.
pensei que tinha tudo
ela era uma rapariga bonita.
a jogar jogos malucos
e ela partiu-me o coração
e depois o meu pai disse-me
tens de esquecer.
quando é o teu único
o teu coração dir-te-á
e depois apoderaste-te de mim.
e derrubou-me dos pés
nunca me senti tão bem até te sentir a olhar para mim.
não estava à espera.
tal como um comboio em alta velocidade
todo o amor que tive antes
foi apenas mais um jogo de infância
nunca fiz ideia.
eu só ...
não arriscaria mais
a mesma velha canção e dança
logo quando pensei que tinha acabado
e depois apoderaste-te de mim.
e derrubou-me dos pés
nunca me senti tão bem.
até sentir que olhas para mim
não estava à espera.
tal como um comboio em alta velocidade
todo o amor que tive antes
foi só mais um
jogo de infância
nunca fiz ideia.
oh oh
nunca fiz ideia.
oh não
pensei que sabia.