Novelists — Voyager letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voyager" de Novelists.
Letra
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake
I never questioned my choice, or even felt that I should
It’s always crystal-clear
I spent more time in this room to write all this
Than with my family and all my friends
I traded my everything
To feel free to walk my own path
I won’t be the one who forget his dreams
I’ll make sure to remember them
I’ll take a glance at the Earth
When I’ll be on the roofs of the world
The dream will be mine
For now I wanna be the one who lead his life
I might have took the longest way to leave my dream
But every miles will bring me closer to it
I’ll build it all of my bare hands
Will follow the sun on its journey
I wanna tame this heart which is mine
Feel that I’m leading my life
I hold the key in my hands
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake (I never felt a regret)
I never questioned my choice, or even felt that I should
It’s always crystal-clear
These lines that I write are the mirror of my soul
Like a letter to this kid who played alone
Now… this kid do feel like a man
He bear the weight of his dreams
Stands just before your eyes
He found a meaning at his life
He wanna know…
He wanna know what this life can bring him
He wanna know where this road will lead
So take him away and show him places he’d never seen
I remember the promise that I have made to myself
The kid I was has grown up, but all his dreams stayed the same
The souvenirs of his words linger inside of my head
It’s like crystal-clear
This is us versus the fate
I wanna know…
I wanna know what this damn life can be I wanna see where the road will lead
So take me away and show me these places I’ve never seen
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake
Tradução da letra
Deixei para trás o conforto de uma vida normal
Troquei tudo por mim.
Nunca questionei a minha escolha, nem sequer senti que devia
É sempre claro como cristal
Passei mais tempo nesta sala para escrever isto tudo.
Do que com a minha família e todos os meus amigos
Troquei o meu tudo
Sentir-me livre para seguir o meu próprio caminho
Não serei eu a esquecer os seus sonhos
Vou certificar-me que me lembro deles.
Vou dar uma olhada na Terra
Quando eu estiver nos telhados do mundo
O sonho será meu
Por agora, quero ser eu a levar a vida dele.
Posso ter tomado o caminho mais longo para deixar o meu sonho
Mas cada quilómetro me aproximará dele.
Construirei todas as minhas próprias mãos.
Seguirá o sol na sua viagem
Quero domar este coração que é meu
Sinto que estou a levar a minha vida
Tenho a chave nas minhas mãos.
Deixei para trás o conforto de uma vida normal
Troquei tudo por minha causa (eu nunca senti um arrependimento)
Nunca questionei a minha escolha, nem sequer senti que devia
É sempre claro como cristal
Estas linhas que escrevo são o espelho da minha alma.
Como uma carta para um miúdo que brincava sozinho.
Agora ... este miúdo sente-se um homem.
Ele carrega o peso dos seus sonhos
Fica mesmo diante dos teus olhos
Ele encontrou um significado na sua vida.
Ele quer saber…
Ele quer saber o que esta vida pode trazer-lhe.
Ele quer saber onde esta estrada vai dar
Então leva-o e mostra-lhe sítios que ele nunca tinha visto.
Lembro-me da promessa que fiz a mim próprio.
O miúdo que eu era cresceu, mas todos os seus sonhos ficaram iguais.
As lembranças de suas palavras permanecem dentro da minha cabeça
É como cristal
Isto somos nós contra o destino
Quero saber…
Quero saber o que esta vida pode ser Quero ver onde a estrada vai levar
Por isso leva-me daqui e mostra-me estes sítios que nunca vi
Deixei para trás o conforto de uma vida normal
Troquei tudo por mim.