Novelists — Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity" de Novelists.
Letra
You’re just a goddamn liar, playing a fucking a role,
bragging that perfect life you’ve never had.
The tables turn, kid.
I just can’t wait to see it.
I wanna know what you are made of.
Oh You just don’t know who you are,
there’s not much left of yourself.
How could you even see with your heart?
You can not see the whole world around.
There is no chance to.
.to cover this hole.
I can’t see where your heart takes place.
There’s nothing clear in this game you play and you’re losing yourself.
Because you’re living a lie,
you don’t even know who your friends are.
Do you feel the gravity?
Just come back down.
Alternating the reality,
you heart is blinded by the that lies you told.
You want a life you’ll never have,
leading yourself to your motherfucking downfall.
Open your mind to the world around
or you will never make it out alive.
You just don’t know who you are,
there’s not much left of yourself.
How could you even see with your heart?
you can not see the whole world around.
There is no chance to.
.to cover this hole.
I can’t see where your heart takes place.
There’s nothing clear in this game you play and you’re losing yourself.
Because you’re living a lie,
you don’t even know who your friends are.
Do you feel the gravity?
Just come back down.
Open your eyes all your loved ones are faking.
You’re getting caught up by your lies,
I just can’t wait to see how this will end.
Oh, you’ll never know how to animate
your empty heart.
You’ll never feel that fire.
You feel nothing.
Your chest is empty, you can’t fill this space.
Your heart is gone for good, leaving you loveless.
It’s been a while that you’re life is a mindfuck.
How the fuck could you live with yourself?
You’re just a goddamn liar, playing a fucking a role,
bragging that perfect life you’ve never had.
Facing the mirror, you just can’t be yourself,
feeling the reality slip between your fingertips.
Tradução da letra
És apenas um maldito mentiroso, a fazer um papel de merda.,
gabando-se da vida perfeita que nunca teve.
As coisas mudam, miúdo.
Mal posso esperar para ver.
Quero saber do que és feito.
Só não sabes quem és.,
não sobrou muito de ti.
Como podes ver com o coração?
Você não pode ver o mundo inteiro ao redor.
Não há hipótese.
para cobrir este buraco.
Não consigo ver onde o teu coração tem lugar.
Não há nada claro neste jogo que jogas e estás a perder-te.
Porque estás a viver uma mentira,
nem sequer sabes quem são os teus amigos.
Sentes a gravidade?
Volta para baixo.
Alternando a realidade,
o teu coração está cego pelas mentiras que contaste.
Queres uma vida que nunca terás,
levando - te à tua queda.
Abra sua mente para o mundo ao redor
ou nunca conseguirás sair vivo.
Só não sabes quem és.,
não sobrou muito de ti.
Como podes ver com o coração?
você não pode ver o mundo inteiro ao redor.
Não há hipótese.
para cobrir este buraco.
Não consigo ver onde o teu coração tem lugar.
Não há nada claro neste jogo que jogas e estás a perder-te.
Porque estás a viver uma mentira,
nem sequer sabes quem são os teus amigos.
Sentes a gravidade?
Volta para baixo.
Abre os olhos. todos os teus entes queridos estão a fingir.
Estás a ser apanhado pelas tuas mentiras.,
Mal posso esperar para ver como isto vai acabar.
Nunca saberás como animar
o teu coração vazio.
Nunca sentirás esse fogo.
Não sentes nada.
O teu peito está vazio, não podes preencher este espaço.
O teu coração foi-se de vez, deixando-te sem amor.
Já faz algum tempo que a tua vida é um desastre mental.
Como pudeste viver contigo próprio?
És apenas um maldito mentiroso, a fazer um papel de merda.,
gabando-se da vida perfeita que nunca teve.
De frente para o espelho, não podes ser tu próprio.,
sentir a realidade a deslizar entre as pontas dos dedos.