Nova Orbis — Unstable Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unstable Mind" de Nova Orbis.
Letra
So many thoughts about so many things
Will my mind control my feelings?
Will my feelings drive me to madness?
Lost in a sea of incoherency
All I want is to be free of doubt
All I want is to take the right path
All I want is to be able to believe
To guide this heart with my unstable mind
I can’t feel without thinking why
I can’t think without feeling lost
Touch my hand, doesn’t it help?
Just look in my eyes, you’ll see what I feel
Let’s be together! Don’t you realize…
Trust the love that exists deep inside
Are you a fool who can’t see?
What is in front of your eyes?
Don’t be blind and naive from desire
Follow my path, which is safe from distress
I can’t feel without thinking why
I can’t think without feeling lost
I can’t feel without thinking why
I want to break this insane dichotomy
So many thoughts about so many things
Will my mind control my feelings?
Will my feelings drive me to madness?
Lost in a sea of incoherency
All I want is to be free of doubt
All I want is to take the right path
All I want is to be able to believe
To guide this heart with my unstable mind
All I want is to be free of doubt
All I want is to take the right path
All I want is to be able to believe
To guide this heart with my unstable mind
Tradução da letra
Tantos pensamentos sobre tantas coisas
A minha mente controlará os meus sentimentos?
Os meus sentimentos vão levar-me à loucura?
Perdido num mar de incoerência
Tudo o que quero é estar livre de dúvidas.
Tudo o que quero é seguir o caminho certo.
Tudo o que quero é ser capaz de acreditar
Para guiar este coração com a minha mente instável
Não consigo sentir sem pensar porquê.
Não consigo pensar sem me sentir perdido
Toca na minha mão, não ajuda?
Olha-me nos olhos e verás o que sinto.
Vamos ficar juntos! Não percebes?…
Confia no amor que existe no fundo
És um tolo que não consegue ver?
O que tens à frente dos olhos?
Não sejas cego e ingénuo do desejo
Segue o meu caminho, que está a salvo da angústia.
Não consigo sentir sem pensar porquê.
Não consigo pensar sem me sentir perdido
Não consigo sentir sem pensar porquê.
Quero quebrar esta dicotomia louca.
Tantos pensamentos sobre tantas coisas
A minha mente controlará os meus sentimentos?
Os meus sentimentos vão levar-me à loucura?
Perdido num mar de incoerência
Tudo o que quero é estar livre de dúvidas.
Tudo o que quero é seguir o caminho certo.
Tudo o que quero é ser capaz de acreditar
Para guiar este coração com a minha mente instável
Tudo o que quero é estar livre de dúvidas.
Tudo o que quero é seguir o caminho certo.
Tudo o que quero é ser capaz de acreditar
Para guiar este coração com a minha mente instável