Nourith — Opaline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opaline" de Nourith.
Letra
Par la main je me suis prise
pour massacrer nos secrets
qu'un silence en moi se brise
qu'autre chose enfin se crée
il y avait comme un soleil
aux aiguilles de mon réveil
des milliers de lunes au sommeil
non, plus rien n'était pareil
opaline je me sentis ce matin-là
j'imagine que ca vous fait ceet effet-là
quand la vie vous fait présent d'un autre avenir
comme si l'on ne devait jamais mourir
hier encore j'avais le coeur
étranger à mon décor
parfois la vie vous fait peur
on n'en veut plus les faveurs
opaline je me sentis ce matin-là
j'imagine que ca vous fait ceet effet-là
quand la vie vous fait présent d'un autre avenir
comme si l'on ne devait jamais mourir
Et je suis montée vers lui comme
on monte vers l'amour
pour lui demander d'être un peu plus qu'un homme
opaline je me sentis ce matin-là
j'imagine que ca vous fait ceet effet-là
quand la vie vous fait présent d'un autre avenir
comme si l'on ne devait jamais mourir
Et je suis montée vers lui comme
on monte vers l'amour
pour lui demander d'être un peu plus qu'un homme
Tradução da letra
Pela mão me levou para o abate nossos segredos que um silêncio em mim quebras de que algo é finalmente criada não era como um sol para as agulhas do meu despertar milhares de luas para dormir não, nada foi o mesmo opalino eu senti que de manhã, eu imagino que ele faz esse efeito quando a vida se faz presente a partir de um outro futuro, como se nós nunca deve morrer de novo ontem eu tive o coração alheio à minha decoração, às vezes a vida assusta você não deseja mais o favorece opalino eu senti que de manhã, eu imagino que ele faz esse efeito quando a vida se faz presente a partir de um outro futuro, como se você nunca foi de morrer e eu subia-se a ele como você subir para o amor, para pedir-lhe para ser um pouco mais do que um homem opalino Eu senti que de manhã, eu imagino que ele faz esse efeito quando a vida se faz presente a partir de um outro futuro, como se você nunca foi de morrer e eu subia-se a ele como você subir para o amor, para pedir-lhe para ser um pouco mais do que um homem