Nourith — Loin du soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loin du soleil" de Nourith.
Letra
Je regardais en l'air
Où voyagent les cerfs-volants
Et par-dessus la mer
Je m'engouffrais dans le vent
Sans retomber sur terre
Je voulais toujours mes rêves devant
Je fermais les paupières
Pour retenir cet instant
Faisais toutes les prières
Aurais vendu mon âme au vent
Pour être une poussière
Et m'en aller jusqu'au rêve suivant
Mais on se réveille
Pour toujours tomber des nues
Trop loin du soleil des lumières
Qu'on avait crues
On cherche le sommeil
Mais un jour on ne rêve plus
When I dare to remember
I can share my deepest whishes
So I wait
Je trouvais sous les pierres
D'autres visages d'autres gens
Sous leurs sourires amers
Je voulais ce qu'il y a de plus grand
Quitte à vivre ses revers et défier
Tous les moulins à vent
... je regardais en l'air...
Mais un jour on ne rêve plus
Tradução da letra
Eu olhei no ar, onde as pipas de viagem e sobre o mar estava engolindo o vento, sem cair de volta na terra que eu sempre quis todos os meus sonhos em frente eu fechei minhas pálpebras para manter este momento que todas as orações teria vendido minha alma ao vento para ser um de poeira e ir para o próximo sonho, mas nós despertar para sempre caem das nuvens muito longe do sol, as luzes de nós acreditava que buscamos o sono, mas um dia nós não sonho mais Quando eu me atrevo a lembrar que eu possa compartilhar o meu mais profundo sussurra, então eu esperar eu encontrados sob Pedras, outros rostos, outras pessoas sob a sua amarga sorrisos eu queria que a maior até mesmo para viver em seus reveses e desafio todos os moinhos de vento ... Estava a olhar para cima...
Mas um dia já não sonhamos