Nourith — Juste un geste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juste un geste" de Nourith.
Letra
Chercher l'or sous la terre
Nos propres mains nous enterrent
On décore des couronnes
Qui peut dire à quoi ça sert
Qui ça peut satisfaire
De les vouloir encore?
Plus précieux sont les êtres
Qui vénérent davantage la poussière
Juste un geste de la-haut
Pour qu'on relève le dos
Un seul geste - juste un mot
Qui resonnerait en écho
Juste un signe - un indice
Qu'on recevrait en cadeau
Une lueur - une lumière
Si d'y voir clair fait défaut
Des rivières - de diamants
Voient souvent couler le sang
Pour du rêve, pour du vent
Bien plus vide qu'un désert
Qu'est-ce qu'il reste d'important
Aux yeux de ceux qu'on croit grands
Nos richesses - en dedans
Méritent encore plus de dénuement
Juste un geste - de la-haut
Pour qu'on relève le dos
Un seul geste - juste un mot
Qui resonnerait en écho
Juste un signe - un indice
Qu'on recevrait en cadeau
Une lueur - une lumière
Si d'y voir clair fait défaut
On attend
On attend
On espére
On attend
Juste un geste - de la-haut
Pour qu'on relève le dos
Un seul geste - juste un mot
Qui resonnerait en écho
Juste un signe - un indice
Qu'on recevrait en cadeau
Une lueur - une lumière
Quand d'y voir clair vient
D'en haut
Tradução da letra
À procura de ouro debaixo da terra, as nossas próprias mãos enterram-nos, decoramos coroas, quem sabe o que é, quem pode satisfazer querê-las de novo?
Mais preciosos são os seres que veneram o pó apenas mais um gesto de topo, de forma que podemos levantar a parte de trás de um único gesto apenas uma palavra que ressoaria no Echo apenas um sinal, um indício de que gostaríamos de receber como presente um brilho, uma luz se para ver claro é a falta de rios, diamantes, muitas vezes, ver o fluxo de sangue para o Sonho, para vento, muito mais do vazio do que um deserto, o Que é importante aos olhos daqueles que crêem grande de nossas riquezas - em que merecem ainda mais a miséria apenas um gesto de cima para levantar a parte de trás de um único gesto apenas uma palavra que ressoaria no Echo apenas um sinal, um indício de que gostaríamos de receber como presente um brilho, uma luz se para ver claro está faltando vamos esperar, vamos esperar esperamos esperar um gesto de cima para levantar a parte de trás de um único gesto - apenas uma palavra que ressoaria no Echo apenas um sinal, um indício de que gostaríamos de receber como presente um brilho, uma luz, quando para ver claro vem de cima