Nouela — Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight" de Nouela.
Letra
I’m holding on by a thread, I’m held together by tape
I’d love something more permanent, but I don’t wanna raise the stakes
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
And what is all this work for but instant satisfaction
Are these seams worth the ache, and all the wasted effort
But we are the chosen few,
We’re born to be pompous, born to be heard
And we love it, don’t we; the famous taste of fame
Begging every jaded journalist to write your name
And we’ll just back down
And the sons, and the doctors, and lawyers’ll get there first
With every love song,
With every lost friend
We scream with mouths shut that
We’ll do better, we’ll do better now
Don’t know what good is Don’t know what great means
But til' we find it,
We’ll do better, we’ll do better now
I’m holding on by a thread, I’m held together by tape
I’d love something more permanent, but I don’t wanna raise the stakes
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
When everything was hopeful (I don’t wanna fight)
And everything was promised (I don’t wanna fight)
When you believed that people told you (I don’t wanna fight)
You were born to do this (I don’t wanna fight)
Before you planned it out (I don’t wanna fight)
Before you signed the papers (I don’t wanna fight)
Before we realized that (I don’t wanna fight)
Ignorance is so much safer (I don’t wanna fight)
I’m so tired of screaming (I don’t wanna fight)
I’m so tired of wishing (I don’t wanna fight)
That a Cadillac in a cul-de-sac (I don’t wanna fight)
Would be a life worth living (I don’t wanna fight)
Another girl is waiting (I don’t wanna fight)
Hiding in empty space and (I don’t wanna fight)
She is chasing her dreams while
I am chasing all these lines in my face
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die, I don’t wanna die
With every love song,
With every lost friend
We scream with mouths shut that
We’ll do better, we’ll do better now
Don’t know what good is Don’t know what great means
But til' we find it,
We’ll do better, we’ll do better now
Another love song (another lost friend)
Another lost friend (We scream with mouth shut that we’ll do better, we’ll
Do better now)
Another love song (Don't know what good is, don’t know what great means)
We scream with mouth shut that we’ll do better, we’ll do better now
Tradução da letra
Estou preso por um fio, estou preso por fita adesiva
Adorava algo mais permanente, mas não quero aumentar a parada.
Não quero lutar, não quero lutar
Não quero lutar, não quero lutar
E para que é todo este trabalho, mas para satisfação instantânea
Estas costuras valem a dor e todo o esforço desperdiçado
Mas nós somos os poucos escolhidos,
Nascemos para ser pomposos, nascemos para ser ouvidos
E nós adoramos, não é? o famoso sabor da Fama.
Implorando a todos os jornalistas que escrevam o seu nome
E vamos recuar
E os filhos, os médicos e os advogados chegarão lá primeiro.
Com cada canção de amor,
Com todos os amigos perdidos
Gritamos de boca fechada
Vamos fazer melhor, vamos fazer melhor agora
Não sei o que é bom não sei o que significa grande
Mas até o encontrarmos,
Vamos fazer melhor, vamos fazer melhor agora
Estou preso por um fio, estou preso por fita adesiva
Adorava algo mais permanente, mas não quero aumentar a parada.
Não quero lutar, não quero lutar
Não quero lutar, não quero lutar
Quando tudo estava esperançoso (eu não quero lutar)
And everything was promised (I don't wanna fight)
Quando acreditaste que as pessoas te diziam)
Você nasceu para fazer isso (eu não quero lutar)
Antes que você planejou (eu não quero lutar)
Antes de assinar os papéis (eu não quero lutar)
Antes de percebermos isso (eu não quero lutar)
A ignorância é muito mais segura (Eu não quero lutar)
Estou tão cansado de gritar não quero lutar)
Estou tão cansado de desejar (eu não quero lutar)
Que um Cadillac em um beco sem saída (Eu não quero lutar)
Seria uma vida que valeria a pena viver (Eu não quero lutar)
Outra garota está esperando (Eu não quero lutar)
Escondido no espaço vazio e (eu não quero lutar)
Ela está perseguindo seus sonhos enquanto
Estou a perseguir todas estas linhas na minha cara
Não quero morrer, não quero morrer
Não quero morrer, não quero morrer
Com cada canção de amor,
Com todos os amigos perdidos
Gritamos de boca fechada
Vamos fazer melhor, vamos fazer melhor agora
Não sei o que é bom não sei o que significa grande
Mas até o encontrarmos,
Vamos fazer melhor, vamos fazer melhor agora
Outra canção de amor (outro amigo perdido)
Outro amigo perdido (gritamos de boca fechada que vamos fazer melhor, vamos
Faz melhor agora.)
Outra canção de amor (não sei o que é bom, não sei o que significa grande)
Gritamos de boca fechada que vamos fazer melhor, vamos fazer melhor agora