Nothington — I Should Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Should Say" de Nothington.
Letra
She says I need to change.
I know the meaning now.
I need to rearrange myself to turn it all around.
I know it’s not that simple.
Seeing eye to eye.
I’m climbing through the rubble now.
Someday I’ll know I tried.
And all I can say is things are different now.
All I can hope for is to make it up somehow.
So, I know you know I should I’m sorry,
'cause I’m the one to blame.
I know it’s always the same.
I should say I’m sorry.
She woke up late at night.
I was shaking on the floor.
I pushed the envelope too far.
I can’t do this anymore.
I always let it win,
the struggle in my head.
Self-medicating myself till I’m half an inch from dead.
All I can say, it’s got to be different now.
All I can hope, just to make it up somehow.
All I can say, I’ve said.
Tradução da letra
Ela diz que preciso de mudar.
Agora sei o significado.
Preciso de me reorganizar para dar a volta a tudo.
Sei que não é assim tão simples.
Olhos nos olhos.
Estou a subir pelos escombros agora.
Um dia saberei que tentei.
E tudo o que posso dizer é que as coisas estão diferentes agora.
Tudo o que posso esperar é compensar de alguma forma.
Por isso, sei que sabes que devo pedir desculpa.,
porque a culpa é minha.
Eu sei que é sempre a mesma coisa.
Devia pedir desculpa.
Ela acordou tarde da noite.
Estava a tremer no chão.
Fui longe demais.
Não consigo fazer mais isto.
Deixo-o sempre ganhar,
a luta na minha cabeça.
Auto-medicar-me até estar quase morto.
Tudo o que posso dizer, Tem de ser diferente agora.
Tudo o que posso esperar, só para compensar de alguma forma.
Tudo o que posso dizer, já disse.