Nothing More — Sex & Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex & Lies" de Nothing More.
Letra
Black Dress, white lies
Loose friends, and some cheap wine
I’ve always been so trusting, my dear
A back room, on your backside
I’m backstabbed, as you backslide
Your knees are always bruised and red, dear
I’ve never been the one to doubt
But I wonder, wonder, wonder…
I wanna hear it from the whore, horse’s mouth
I caught you sleeping around
You had me fooled until now
It’s over, we’re over, and I’m done
Give 'em sex, give me lies
I know the truth behind your eyes
You always pass the blame so well, dear
Save your tears
Don’t waste your breath
You’ve said it all
And there’s nothing left
You’re lying in the bed you made, dear
Thanks for ending all my doubt
I wonder, wonder, wonder…
But I still get sick when I think of you spreading your legs
I caught you sleeping around
You had me fooled until now
It’s over, we’re over, and I’m done
Now that you’ve slept with the town
I’ll burn this damn place to the ground
Because we’re over, over
You run your mouth
You scream and shout
That you’re different now
It was so hard to believe
But now I can see, we’re nothing more
So let me just say what I mean
You’re not what I need,
You never were
You never were
You never were!
You never were
Of you spreading your legs
I caught you sleeping around
You had me fooled until now
It’s over, we’re over, and I’m done
Now that you’ve slept with the town
I’ll burn this damn place to the ground
Because we’re over now
Over now
Tradução da letra
Vestido preto, mentiras brancas
Amigos soltos e vinho barato
Sempre fui tão confiante, minha querida.
Uma sala nas traseiras, no teu traseiro.
Eu sou apunhalado pelas costas, enquanto tu deslizas.
Os teus joelhos estão sempre magoados e vermelhos, querida.
Nunca fui eu que duvidei.
Mas pergunto-me, pergunto-me, pergunto-me…
Quero ouvir da puta, boca de cavalo
Apanhei-te a dormir por aí.
Enganaste-me até agora.
Acabou-se, acabou-se, e eu acabei.
Dá-lhes sexo, dá-me Mentiras
Eu sei a verdade por trás dos teus olhos
Passas sempre a culpa tão bem, querida.
Salva as tuas lágrimas
Não desperdices o teu fôlego.
Já disseste tudo.
E não sobrou nada
Estás deitada na cama que fizeste, querida.
Obrigado por acabares com todas as minhas dúvidas.
Pergunto-me, pergunto-me, pergunto-me…
Mas ainda fico doente quando penso em TI a abrir as pernas.
Apanhei-te a dormir por aí.
Enganaste-me até agora.
Acabou-se, acabou-se, e eu acabei.
Agora que dormiste com a cidade
Vou queimar este maldito lugar.
Porque estamos acabados, acabados
Falas demais.
Você grita e grita
Que agora és diferente
Era tão difícil de acreditar
Mas agora posso ver, não somos mais nada
Deixa-me dizer o que quero dizer.
Não és o que eu preciso,
Nunca foste.
Nunca foste.
Nunca foste!
Nunca foste.
De TI a abrir as pernas
Apanhei-te a dormir por aí.
Enganaste-me até agora.
Acabou-se, acabou-se, e eu acabei.
Agora que dormiste com a cidade
Vou queimar este maldito lugar.
Porque já acabámos.
Acabou agora.