Nothing Ever Stays — These Strings Will Tell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Strings Will Tell" de Nothing Ever Stays.
Letra
Thinking of the ones we’ve left at home… discovering new meaning through a
phone… as this white wash look takes over my face… there's not a metaphor to
describe this place
The first time, she cared for, everything that was so dear to me, i sang her,
to sleep once, something simple just a soft little melody
1st chorus:
My fingers, press the steel, it tells me what to sing, this heart beats like a
drum, to keep your feet in rythm
2nd vs
Everything that’s done runs through my brain… everything she said seems to
leave a stain. Something about how i didn’t try enough. But i tried so hard she
just asked to much
The last time, she murdered, everything that was so dear to me. With tongues
tied, i whisper, something awful that i never really meant inside
2nd chorus:
My fingers, press her skin, it tells me what to say, her hear beats like a drum,
to keep her song in rythm
And whatever happens now, is not just up to me, look through your tears to
watch me bleed. It was a heavy price to pay, i took your fears away,
we can start it over again
Now i see behind these eyes of blue… cause behind the brown would never do.
I try and sing a song so sweet and clear… something simple so the words won’t
interfere…
Tradução da letra
Pensando nos que deixamos em casa... descobrindo um novo significado através de um
telefone ... à medida que esta lavagem branca toma conta da minha cara ... não há uma metáfora para
descreva este lugar
Da primeira vez, ela cuidou de tudo o que me era tão querido, eu cantei-lhe,
para dormir uma vez, algo simples apenas uma melodia suave
1. o coro:
Os meus dedos, pressionam o aço, ele diz - me o que cantar, este coração bate como um
tambor, para manter os pés em ritmo
2.
Tudo o que fez atravessa-me o cérebro... tudo o que ela disse Parece ...
deixa uma mancha. Algo sobre eu não ter tentado o suficiente. Mas esforcei - me tanto.
só pedi muito.
Da última vez, ela matou tudo o que me era tão querido. Com línguas
amarrado, sussurro, algo horrível que nunca quis dizer por dentro.
Segundo coro:
Os meus dedos, pressionam a pele dela, diz-me o que dizer, a sua audição bate como um tambor,
para manter a sua canção em rythm
E o que quer que aconteça agora, não depende só de mim, olha através das tuas lágrimas para
vê-me sangrar. Foi um preço muito alto a pagar, tirei-te os teus medos,
podemos começar de novo.
Agora vejo atrás destes olhos azuis ... porque atrás dos Castanhos nunca serviria.
Eu tento cantar uma canção tão doce e clara... algo simples para que as palavras não
interferir…