Notch — Layaway Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Layaway Love" de Notch.
Letra
Mami
I’ve got a nickel but you’s a dime piece.
And you make a dollar holla when you smile at me but I just ain’t got enough on me, baby
So can I put that on layaway love? (layaway)
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
I can tell by your hair
Say the main thing that you need, a millionaire,
and when you bat your eyelashes all I see is dollar signs
Now I ain’t saying you a gold digga, No, no But it must cost a pretty penny to look like you do And if I had it I would spend it on all you,
But I don’t so can I put something on it, boo?
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
Ooh
I’d love to buy you this and buy you that, (can't afford that, layaway)
Fly you here, there, and back (all aboard that, layaway)
Get the good things in life cuz you are that
Like money ain’t an issue
While I’m trynna kiss you
I’m under paid I’m not under employed
I put my work in and pay enough and bring you joy
I’ll even take on your goods like a stock boy
Ballin' on a budget
but you can check my credit score
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby,
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
I mean the best things in life are free
And I ain’t trynna get over (over)
But ma the money in this world can’t put a price on you girl
Cuz you’s official and I ain’t trynna price list you
Really ain’t trynna be your Cash-anova
I ain’t no Romy-domy-o but you could be my Juliet
And let me kiss you girl, so Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby,
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (baby)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
So tell me what’s it’s gonna take, baby
Girl for me to be your date?
Ain’t got a rain check for a rainy day
But I’mma check you next week when I get paid
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby, (layaway)
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (yea)
Yeah, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
(layaway, layaway, layaway)
Layaway love
Tradução da letra
Mami.
Tenho uma moeda,Mas tu és uma moeda.
E fazes um dólar holla quando sorris para mim mas eu não tenho o suficiente para mim, querida
Posso pôr isso no layaway love? (layaway)
Posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love?
Consigo ver pelo teu cabelo
Diz O que precisas, um milionário.,
e quando pestanejas tudo o que vejo são sinais de Dólar
Agora não estou a dizer que és um digga dourado, não, mas deve custar-te um bom dinheiro parecer-te e se o tivesse, gastá-lo-ia em ti.,
Mas não posso pôr-lhe algo, boo?
Mami.,
Tenho uma moeda, Mas tu és uma moeda.
E podes fazer um dólar holla quando sorrires para mim Mas eu não tenho o suficiente para mim querida
Posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love?
Ooh
Adorava comprar-te isto e comprar-te aquilo.)
Voe você aqui, ali, e de volta (todos a bordo disso, layaway)
Obter as coisas boas na vida porque você é que
Como se o dinheiro não fosse um problema
Enquanto eu sou a trynna beijo-te
Estou mal pago, não estou mal empregado.
Ponho o meu trabalho e pago o suficiente e trago-te alegria.
Até aceito os teus bens como um rapaz do armazém.
Ballin' on a budget
mas podes verificar a minha pontuação de crédito.
Mami.,
Tenho uma moeda, Mas tu és uma moeda.
E podes fazer um dólar holla quando sorrires para mim Mas eu não tenho o suficiente para mim querida,
Posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love?
As melhores coisas da vida são grátis.
And I ain't trynna get over (over))
Mas ma o dinheiro neste mundo não pode colocar um preço em você garota
Porque tu és oficial e eu não sou a trynna price list you
A trynna não é a tua Cash-anova
Não sou nenhum Romy-domy-o mas tu podes ser a minha Julieta
And let me kiss you girl, so Mami,
Tenho uma moeda, Mas tu és uma moeda.
E podes fazer um dólar holla quando sorrires para mim Mas eu não tenho o suficiente para mim querida,
Posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love? (bebe)
posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love?
Então diz-me o que é preciso, querida
Uma rapariga para eu ser o teu par?
Não fica para a próxima.
Mas vou ver-te na próxima semana quando me pagarem.
Mami.,
Tenho uma moeda, Mas tu és uma moeda.
E você pode fazer um dólar holla quando você sorri para mim, mas eu não tenho o suficiente para mim bebê, (layaway)
Posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love? (layaway)
posso pôr isso no layaway love? (Sim)
Sim, sim, sim
Sim, sim, sim
Sim, sim, sim
(layaway, layaway, layaway)
Layaway love