Nostradameus — Hellbound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hellbound" de Nostradameus.
Letra
We all learn from the star,
We had love in our hearts,
Wrought from our father: Almighty God,
As long as you’re faithful to him,
He will forgive every sin,
Believers (?) will make it to paradise,
That’s what he will give to you,
How can you believe what they say,
«Rule the world by these fairytales,»
Kill the ones who refuse to believe,
In the holy word,
Deep, in my heart I’ll never believe,
Just look at the world where they kill in the name of the lord,
I’m hellbound.
And there’ll be no salvation for me!
They say it’s important (?) now look,
I’ve been reading those books,
Meant for salvation for all mankind,
We know so much better today,
And we should just throw it away,
Make our own planet a better place,
For us to live!
How can you believe what they say,
«Rule the world by these fairytales,»
Kill the ones who refuse to believe in the holy word,
Deep, in my heart I’ll never believe,
Just look at the world where they kill in the name of the lord,
I’m hellbound. (x2)
And there’ll be no salvation for me!
You think you are so much better than me,
(?) (?) from what is rightful,
You had your plagues with (?) and sanctity,
They’re same,
They’re the same,
Deep, in my heart I’ll never believe,
Just look at the world where they kill in the name of the lord,
I’m hellbound.
And there’ll be no salvation for me! (x3)
Tradução da letra
Todos aprendemos com a estrela,
Tínhamos amor nos nossos corações,
Feito pelo nosso Pai: Deus Todo-Poderoso,
Desde que lhe sejas fiel,
Ele perdoará todos os pecados,
Crentes (?) chegarão ao paraíso,
É o que ele te dará,
Como podes acreditar no que dizem?,
"Governa o mundo por estes contos de fadas,»
Matem os que se recusam a acreditar,
Na palavra sagrada,
No fundo do meu coração nunca acreditarei,
Basta olhar para o mundo onde eles matam em nome do Senhor,
Estou no inferno.
E não haverá salvação para mim!
Dizem que é importante. agora olha,
Tenho lido esses livros.,
Para a salvação de toda a humanidade,
Sabemos muito melhor hoje.,
E devíamos deitá-lo fora.,
Fazer do nosso planeta um lugar melhor,
Para nós vivermos!
Como podes acreditar no que dizem?,
"Governa o mundo por estes contos de fadas,»
Matem aqueles que se recusam a acreditar na palavra sagrada.,
No fundo do meu coração nunca acreditarei,
Basta olhar para o mundo onde eles matam em nome do Senhor,
Estou no inferno. (x2)
E não haverá salvação para mim!
Achas-te muito melhor do que eu.,
(?) (?) do que é justo,
Tiveste as tuas pragas com ... ) e santidade,
São iguais.,
São iguais.,
No fundo do meu coração nunca acreditarei,
Basta olhar para o mundo onde eles matam em nome do Senhor,
Estou no inferno.
E não haverá salvação para mim! (x3)