Nosferatu — The Passing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Passing" de Nosferatu.
Letra
Of Heaven and of Hell,
She was broken down and held inside the Earth,
Her body veiled in fear.
Through the sky The howling wind, break her wings
Her life before her eyes
Weighed down her colors shining,
Waves drown her crimson heart.
Inside her graven cell,
Rising to higher ground.
And she’s passing to another world.
Gone away.
The secrets she could tell
A halo falls around her ashen face
As darkness turns to light
Into the night As sadness calls the angels lift her up My blood runs through her veins
Weighed down her colors shining,
Waves drown her crimson heart.
Inside her graven cell,
Rising to higher ground.
And she’s passing to another world.
Gone away.
'You made us for yourself,
And our hearts find no peace,
Until they rest in you.'
The passing of her life The yearning for another night
Take away her soul
Kiss goodbye With flowers for her empty grave
Of heaven and of hell
And she’s passing to the other world
'You made us for yourself…' taken from 'Confessions' by St. Augustine,
4 Century A. D
Tradução da letra
Do céu e do inferno,
Ela foi quebrada e mantida dentro da Terra,
O corpo dela envolto em medo.
Através do céu o vento uivante, quebre suas asas
A vida dela diante dos olhos
Pesava as suas cores brilhando,
As ondas afogam o seu coração carmesim.
Dentro da sua cela esculpida,
A subir para um terreno mais elevado.
E está a passar para outro mundo.
Foi-se embora.
Os segredos que ela podia contar
Uma auréola cai à volta da sua cara ashen.
À medida que a escuridão se transforma em luz
Na noite em que a tristeza chama os anjos levantam-na o meu sangue corre pelas veias dela
Pesava as suas cores brilhando,
As ondas afogam o seu coração carmesim.
Dentro da sua cela esculpida,
A subir para um terreno mais elevado.
E está a passar para outro mundo.
Foi-se embora.
Fizeste - nos para ti,
E os nossos corações não encontram paz,
Até que descansem em ti.'
A morte da sua vida, o desejo de mais uma noite
Tira-lhe a alma
Diz adeus com flores para o seu túmulo vazio.
Do céu e do inferno
E ela está a passar para o outro mundo
"Fizeste - nos para ti ..." tirado de "Confissões" de Santo Agostinho,
4 Século A. D