Nosferatu — The Haunting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Haunting" de Nosferatu.
Letra
From the tidal waves that scream she comes through
The woman in white riding the sky
Laid me down on hallowed ground
Gave her chains to me
Places I’ve never seen, Things I’ve never been
Give yourself to me, haunted by her effigy
Bearing down on me, blinded by her legacy
Give your soul to me, haunted by her effigy
Through the wind, she comes to me
Annexed, misgiven girl, the angel of the sea
Surrounded by fragile words and promises she never means
She took my fears, forgave my tears, threw away her seven years
And heaven’s not so bright, as she came to me that night
Give yourself to me, haunted by her effigy
Bearing down on me, blinded by her legacy
Give your soul to me, haunted by her effigy
Through the wind, she comes to me
I ran into the shadows bleeding
The shadows I hide in, it’s always the same
And the shame gripping tight to the skin of the sin
For the second they love you, the first that you kill
The sea comes and calls her from death into light
Leaving me facing the blade of her night
Summoning my soul again, whispering her dark refrain
Give yourself to me, haunted by her effigy
Bearing down on me, blinded by her legacy
Give your soul to me, haunted by her effigy
Through the wind, she comes to me
Tradução da letra
Das ondas de maré que gritam ela vem através
A mulher de branco cavalgando o céu
Deitou-me em solo sagrado
Deu-me as correntes dela.
Lugares que nunca vi, coisas que nunca fui
Entrega - te a mim, assombrada pela efígie dela.
Em cima de mim, cega pelo seu legado
Dá-me a tua alma, assombrada pela efígie dela.
Através do vento, ela vem até mim
Anexada, menina misgiven, o anjo do mar
Rodeada de palavras frágeis e promessas que ela nunca quis dizer
Ela tirou-me os medos, perdoou-me as lágrimas, deitou fora os seus sete anos
E o céu não é tão brilhante, como ela veio ter comigo naquela noite.
Entrega - te a mim, assombrada pela efígie dela.
Em cima de mim, cega pelo seu legado
Dá-me a tua alma, assombrada pela efígie dela.
Através do vento, ela vem até mim
Esbarrei nas sombras a sangrar.
As sombras em que me escondo, é sempre a mesma
E a vergonha agarrada à pele do pecado
No segundo em que te amam, no primeiro em que matas
O mar Vem e chama - a da morte para a luz
Deixando-me de frente para a espada da sua noite
Invocando a minha alma de novo, sussurrando o seu refrão sombrio
Entrega - te a mim, assombrada pela efígie dela.
Em cima de mim, cega pelo seu legado
Dá-me a tua alma, assombrada pela efígie dela.
Através do vento, ela vem até mim