Nosferatu — Silver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver" de Nosferatu.
Letra
I’m so desperatly lonely
untoched and so wholly surrendered
to death’s sweet promise
in un-ending sadness
consumed by a gladness to willingly follow you home
You sing’d me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
sing me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
Until I’m safely in your world
as the sticky buds of death unfurl
you’d hold me genlty in your arms
but alone across the floor she moves
her shadow shared a secret with the moon
i hunt for you
i stole the sun to buy you
These blood red roses
fill your pocket with a posey
we can run run run away
run run run away to
find a bed among the stars
'cause there’s nothing here but scars
I know you’ll come
come come If I don’t cry
You sing’d me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
sing me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
Until I’m safely in your world
as the sticky buds of death unfurl
you hold me genlty in your arms
but alone across the floor she moves
her shadow shared a secret with the moon
i hunt for you
and why I die they’ll find us with
Your blood my blood
your bones my bones
your skin is my skin
your body is my body
Your blood my blood
your bones in my skin
my skin is your skin
and my body
Is so safely in your world
so safely in your world
(I'm safely in your world
so safely in your world) x2
Where there’s nothing but silver
so sharp and so pure to release me
and peacefully cure
though the impulse
is tragic
I know you’re there magically waiting
to sing me to sleep
You sing’d me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
sing me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
Until I’m safely in your world
as the sticky buds of death unfurl
you hold me genlty in your arms
but alone across the floor she moves
her shadow shared a secret with the moon
i hunt for you
I steal the sun to buy your love
Tradução da letra
Estou tão desesperadamente só
desfocada e tão completamente rendida
até à doce promessa da morte
numa tristeza interminável
consumido pela alegria de te seguir de bom grado até casa
Cantaste-me
loo loo loo loo loo loo loo loo
adeus
Canta-me
loo loo loo loo loo loo loo loo
adeus
Até eu estar em segurança no teu mundo
à medida que os rebentos pegajosos da morte se desenrolam
tu seguravas-me nos teus braços
mas sozinha no chão Ela mexe-se
a sua sombra partilhou um segredo com a lua
eu caço por ti
roubei o sol para te comprar
Estas rosas vermelhas de sangue
enche o teu bolso com uma posey
podemos fugir, fugir, fugir.
Foge! Foge! Foge!
encontra uma cama entre as estrelas
porque não há nada aqui a não ser cicatrizes
Eu sei que você virá
vem se eu não chorar
Cantaste-me
loo loo loo loo loo loo loo loo
adeus
Canta-me
loo loo loo loo loo loo loo loo
adeus
Até eu estar em segurança no teu mundo
à medida que os rebentos pegajosos da morte se desenrolam
tens-me nos teus braços
mas sozinha no chão Ela mexe-se
a sua sombra partilhou um segredo com a lua
eu caço por ti
e por que eu morro eles vão nos encontrar com
O teu sangue o meu sangue
os teus ossos os meus ossos
a tua pele é a minha pele
o teu corpo é o meu corpo
O teu sangue o meu sangue
os teus ossos na minha pele
a minha pele é a tua pele
e o meu corpo
É tão seguro no teu mundo
tão seguro no teu mundo
(I'm safely in your world
tão seguro em seu mundo) x2
Onde só há prata
tão afiada e tão pura para me libertar
e curar pacificamente
embora o impulso
é trágico
Sei que estás aí magicamente à espera
para me cantar para dormir
Cantaste-me
loo loo loo loo loo loo loo loo
adeus
Canta-me
loo loo loo loo loo loo loo loo
adeus
Até eu estar em segurança no teu mundo
à medida que os rebentos pegajosos da morte se desenrolam
tens-me nos teus braços
mas sozinha no chão Ela mexe-se
a sua sombra partilhou um segredo com a lua
eu caço por ti
Eu roubo o sol para comprar o teu amor