Nosaj Thing — Aquarium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aquarium" de Nosaj Thing.
Letra
All I know is that you’re so nice
You’re the nicest thing I’ve seen
I wish that we could give it a go
See if we could be something
I wish I was your favorite girl
I wish you thought I was the reason
You are in the world
I wish my smile was your favorite kinda smile
I wish the way that I dressed
Was your favorite kind of style
I wish you couldn’t figure me out
But you’d always wanna know what I was about
I wish you’d hold my hand when I was upset
I wish you’d never forget
The look on my face when we first met
I wish you had a favorite beauty spot
That you loved secretly
'Cos it was on a hidden bit
That nobody else could see
Basically, I wish that you loved me I wish that you needed me I wish that you knew when I said two sugars
Actually I meant three
I wish that without me your heart would break
Yeah, I wish that without me You’d be spending the rest of your nights awake
I wish that without me you couldn’t eat
Yeah, I wish I was the last thing on your mind
Before you went to sleep
Look, all I know is that
You’re the nicest thing I’ve ever seen
And I wish we could see if we could be something
Yeah, I wish we could see if we could be something
Tradução da letra
Tudo o que sei é que és tão simpático.
És a coisa mais simpática que já vi.
Quem me dera que pudéssemos tentar
Ver se podemos ser alguma coisa
Quem me dera ser a tua rapariga preferida
Quem me dera que pensasses que eu era a razão
Você está no mundo
Quem me dera que o meu sorriso fosse o teu sorriso favorito
Desejo a maneira como me vesti
Era o teu estilo favorito
Quem me dera que não me percebesses.
Mas sempre quiseste saber o que eu era
Quem me dera que segurasses a minha mão quando estava chateada
Quem me dera que nunca te esquecesses
O olhar na minha cara quando nos conhecemos
Quem me dera que tivesses um lugar de beleza favorito
Que amavas secretamente
Porque estava escondido
Que mais ninguém podia ver
Basicamente, eu queria que você me amasse eu queria que você precisasse de mim, eu queria que você soubesse o quando eu disse que dois açúcares
Na verdade, quis dizer três.
Quem me dera que sem mim o teu coração se partisse
Sim, gostava que sem mim passasses o resto das noites acordado.
Quem me dera que sem mim não conseguisses comer.
Quem me dera ser a última coisa em que pensas.
Antes de ires dormir
Olha, tudo o que sei é que
És a coisa mais simpática que já vi.
E gostava que pudéssemos ver se podíamos ser alguma coisa
Sim, gostava que pudéssemos ver se podíamos ser alguma coisa